82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,069
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129397 수건 삶고나서 더 뻣뻣해졌는데.. 어떻게 방법좀 없을까요?? 6 나름좋은거샀.. 2012/07/18 2,404
129396 아이들에게 보여줄만한 미국 시트콤 뭐가 좋을까요? 6 초등 2012/07/18 1,426
129395 사놓은지 2년 넘은 썬크림... 개봉 안했는데 사용하면 안되나요.. 2 불고기 2012/07/18 1,972
129394 고기, 생선 반찬 뭐뭐 해주세요? 식단 2012/07/18 896
129393 한달에 대출이자 60씩 내는거 힘들까요?? 5 .. 2012/07/18 3,387
129392 말을 해 ♥체스♥ 2012/07/18 612
129391 달달한 화장지 1 화장지 2012/07/18 975
129390 배란기때도 몸이 붓고그러나요?? 6 밤팅이 2012/07/18 7,751
129389 서울시내 맛난 설렁탕집 추천 부탁드려요 1 가이드 2012/07/18 1,234
129388 중앙대와 건국대 ,,? 10 ,, 2012/07/18 3,985
129387 버려져 있는 강아지를 남편이 데리고 왔어요. 그 후 문제 절실합.. 71 울고싶은 맘.. 2012/07/18 22,551
129386 청소서비스 하려면 짐 들어오기전에 하나요? 짐 들어오고 나서 하.. 4 이사 2012/07/18 992
129385 요즘 애들은 쓰면서 공부 안하나요? 14 4학년학부모.. 2012/07/18 3,672
129384 엑스포에서 할머니들의 추태 22 늙으면죽어야.. 2012/07/18 5,816
129383 오늘 인생극장 임성민편 보신분? 3 ^^ 2012/07/18 4,263
129382 민주, 결선투표제 도입하기로…경선룰 갈등 봉합 세우실 2012/07/18 930
129381 윗뱃살과 아랫뱃살 둘다 통통하면 2 뱃살이 2012/07/18 2,339
129380 이름 7개, 부인 6명, 승려 목사 ‘최태민 미스터리’ 3 참맛 2012/07/18 3,627
129379 남편이 2년후쯤부터 시댁에 월 100만원씩 드리자고 하네요. 11 wisdom.. 2012/07/18 6,061
129378 침구 추천해주세요~ .. 2012/07/18 670
129377 혹시 해외여행 다녀오면 아기 어린이집에 선물 돌리나요? 2 궁금 2012/07/18 1,142
129376 각시탈 보다 웃긴점 2 목단이 2012/07/18 1,791
129375 상도동 어린아이들 키우기에 어떤가요? 3 이사고민 2012/07/18 1,750
129374 북한에 낚였어요 3 zzz 2012/07/18 1,793
129373 남고생 학부모님들, 야식 어떻게 해주세요? 3 .. 2012/07/18 1,823