82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,069
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129426 아이허브 배달 2 용기불량 2012/07/18 952
129425 그냥 좋은말이든 나쁜말이든 해주세요 16 탁털어보자~.. 2012/07/18 2,429
129424 홍콩영화에 나오던 역대 미녀들중 누가 제일 매력적이고 이쁘다고 .. 24 그냥 생각이.. 2012/07/18 7,843
129423 정경화씨 어머니 이원숙 여사 책 찾았어요 ** 2012/07/18 1,772
129422 카톡에 사진올려서 보이고싶지않은 사람을 차단하는방법 4 카톡사진에 .. 2012/07/18 4,453
129421 착한고기? 가격대비 괜찮은가요 치요오옹 2012/07/18 2,111
129420 닥터진에서 미나와 영래는 동일 인물인가요? 2 2012/07/18 1,754
129419 요즘 생리대 어떤 제품으로 사용 하세요? 8 .. 2012/07/18 2,478
129418 한달에 백씩 집에 드리고 모자른건 부모님께 빌리거나 대출받자는 .. 18 wisdom.. 2012/07/18 5,807
129417 이쁜 시누이 10 올케 2012/07/18 4,029
129416 이런경우 돈 갚아야 되나요? 10 선택 2012/07/18 2,807
129415 살면서 예쁘다는 이야기 한번도 못 들어봤어요. 7 ... 2012/07/18 3,384
129414 여름 가디건 린넨 소재는 어떤가요? 1 아기엄마 2012/07/18 2,763
129413 계약직의 비애...짤리게 생겼어요 1 ㅠㅠ 2012/07/18 2,152
129412 지인의 아이가 오케스트라와 협주해요. 4 축의금 2012/07/18 1,976
129411 알파걸은 왜 알파직장인이 안되나요 pa// 2012/07/18 1,180
129410 리코더 추천좀 어떤거 사야되나요? 4 살빼자^^ 2012/07/18 2,431
129409 "필름 끊겨서" 성추행 의사 무죄 주장 세우실 2012/07/18 951
129408 우리 애의 사소한 궁금증 1 ?? 2012/07/18 1,139
129407 코브라를 지렁이 다루듯 하네요ㅎㄷㄷ(펌) 1 ... 2012/07/18 982
129406 어제 정명화,정경화 승승장구를 보니 생각이 많아지네요. 37 정트리오 2012/07/18 13,708
129405 리딩타운과 정상어학원중.. 영어 2012/07/18 1,952
129404 어린이집에서 인기많고 사회성좋은애들은 쭉 이어지나요 4 비내린오후 2012/07/18 2,072
129403 MBC노조 완전히 망햇네요 5 ... 2012/07/18 4,033
129402 공유 좋게 봤는데......흠... 50 실망이네요 2012/07/18 15,936