82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what have you got to say 라는 문장을 분석해주세요.^^

.. 조회수 : 1,508
작성일 : 2012-04-27 22:14:04

잘하는건지 모르겠지만

제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.

제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.

할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데

그러면 이 문장은

have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데

그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?

그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..

 

알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^

미리 감사드립니다^^

IP : 80.6.xxx.78
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 소리나그네
    '12.4.27 10:24 PM (211.234.xxx.144)

    have got to = have to
    의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.

    have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요

  • 2. 소리나그네
    '12.4.27 10:36 PM (211.234.xxx.144)

    그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.

  • 3.
    '12.4.27 11:08 PM (175.114.xxx.11)

    바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
    원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..

  • 4. ..
    '12.4.27 11:38 PM (80.6.xxx.78)

    댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
    ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111068 푸켓 자유여행 가보신 분.. 하루쯤 렌터카 이용 어떨거 같으세요.. 6 푸켓.. 2012/05/22 2,258
111067 양해를 구했지만 층간소음..... 4 .... 2012/05/22 1,403
111066 고모부 조의금의로 들어온돈 어떻게 하나요 9 , . 2012/05/22 2,528
111065 요리.그릇 좋아하시는 분들 '로산진' 한번 읽어보세요 1 2012/05/22 1,282
111064 영어 해석.. 4 rrr 2012/05/22 760
111063 너무 좋아하는 배우인데 최근엔 좀 안타깝네요. 4 김지수 2012/05/22 3,797
111062 새로 시작하는 드라마 뭘로 보실거에요? 7 .. 2012/05/22 1,791
111061 런치코스요리 맛있는곳 아시나요 2 2012/05/22 1,305
111060 등산초짜인데,,,등산복...모자 어디서 구입?? 8 등산 2012/05/22 1,838
111059 8월 동안의 숙소를 찾고 있습니다 3 ppippi.. 2012/05/22 882
111058 옆 창에 그릇공구하는거요 1 질문 2012/05/22 862
111057 썬글라스 쇼핑 중인데요... 9 ... 2012/05/22 2,750
111056 유방암검사 기계로 촬영 할 때 4 검사 2012/05/22 2,500
111055 여행가서 그지 같은 이유가 있었군요. 30 내가 2012/05/22 11,686
111054 궁금해요 2 궁금녀 2012/05/22 631
111053 발볼이 넓으니 샌들 사기에 앞서 스트레스네요. 5 신발 2012/05/22 2,373
111052 배려를 고마워할 줄 모르는 .. 2012/05/22 800
111051 실손보험 어떤게 괜찮던가요 2 바나나 2012/05/22 809
111050 가장 큰 사이즈 키플링 백 얼마하나요? 키플링 백 2012/05/22 846
111049 재미있는 외국책 추천좀 해주세요. ^^ (미리감사합니다) 3 책추천 2012/05/22 1,378
111048 초등4학년 학군따라 이사 조언 부탁드립니다. 9 산타4 2012/05/22 2,330
111047 머위잎과 줄기 더미가 있는데 요리법 절실 1 머위잎 2012/05/22 1,456
111046 영어 정말 기초 질문 3 ㅎㅂ 2012/05/22 1,111
111045 아이들 하원시 얌체 엄마 상대하는 방법 알고 싶어요. 7 중등맘 2012/05/22 3,852
111044 이사갈 집 욕실 냄새가 청소로 해결이 안 돼요. 9 해결책 2012/05/22 2,383