82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what have you got to say 라는 문장을 분석해주세요.^^

.. 조회수 : 1,508
작성일 : 2012-04-27 22:14:04

잘하는건지 모르겠지만

제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.

제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.

할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데

그러면 이 문장은

have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데

그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?

그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..

 

알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^

미리 감사드립니다^^

IP : 80.6.xxx.78
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 소리나그네
    '12.4.27 10:24 PM (211.234.xxx.144)

    have got to = have to
    의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.

    have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요

  • 2. 소리나그네
    '12.4.27 10:36 PM (211.234.xxx.144)

    그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.

  • 3.
    '12.4.27 11:08 PM (175.114.xxx.11)

    바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
    원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..

  • 4. ..
    '12.4.27 11:38 PM (80.6.xxx.78)

    댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
    ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
110975 떡 때문에 엄마에게... 4 죠니김 2012/05/22 1,581
110974 아이학교 학부모 상담 가는데 과일2-3가지 사가지고 가면 별론.. 9 백화점비닐봉.. 2012/05/22 2,111
110973 덕성여대 다니면 공부 얼만큼 한거에요? 32 ... 2012/05/22 16,654
110972 싸이월드 망할까요?? 6 싸이 2012/05/22 3,256
110971 이 시 제목을 찾습니다.. 도와주세요 2012/05/22 729
110970 이거 폐경기 증상인가요...? 2 근심녀 2012/05/22 3,310
110969 광화문에 있었던 떡복이집 <미리내 > 아시는 분 계신.. 21 ... 2012/05/22 4,904
110968 저축銀 정관계 금품로비 대형게이트 번지나 세우실 2012/05/22 672
110967 여의도 맛난집 없을까요? 10 2012/05/22 2,466
110966 해외서 사는 친구가 한국에 오면 무조건 만나야하나요? 12 그냥 쫌 2012/05/22 2,943
110965 연애나 남녀관계에 관한 책 추천해주세요 8 부욱 2012/05/22 2,759
110964 개념잡는것과 문제풀이 많이하는것 어떤학습법이 좋을까요? 9 수학학습법 2012/05/22 1,191
110963 면접 볼 때 검정 재킷 꼭 입고 가야 하나요? 7 .... 2012/05/22 1,852
110962 돌반지 살때 카드도 가능한가요? 3 24k 2012/05/22 1,912
110961 ^^ 9 정답은? 2012/05/22 1,558
110960 중2 암기과목 팁!! 7 중등맘 2012/05/22 2,268
110959 탕수육 맛있게 먹는 하정우 有 9 ... 2012/05/22 2,663
110958 입냄새 나는 분 1 난감 2012/05/22 1,955
110957 지금 kbs2 만화 주제곡... .. 2012/05/22 966
110956 여름에 비누 빨리 닯지 않게하는 노하우 좀 풀어주세요. 11 비누 2012/05/22 1,796
110955 영화를 봐도 감흥이 없는거 보면 감정이 메마른거겠죠? 3 파라곤 2012/05/22 998
110954 면목동 집수리 7 면목동 2012/05/22 1,673
110953 박원순 시장, ‘보은인사? 새누리당 너나 잘하세요’ 8 세우실 2012/05/22 1,551
110952 중학생 딸이 거식증입니다. 치료.... 7 맘이 아파 2012/05/22 5,290
110951 얼린 토마토 영양소 문제는 어떤가요? 귀엽샐리 2012/05/22 1,902