82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what have you got to say 라는 문장을 분석해주세요.^^

.. 조회수 : 1,508
작성일 : 2012-04-27 22:14:04

잘하는건지 모르겠지만

제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.

제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.

할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데

그러면 이 문장은

have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데

그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?

그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..

 

알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^

미리 감사드립니다^^

IP : 80.6.xxx.78
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 소리나그네
    '12.4.27 10:24 PM (211.234.xxx.144)

    have got to = have to
    의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.

    have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요

  • 2. 소리나그네
    '12.4.27 10:36 PM (211.234.xxx.144)

    그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.

  • 3.
    '12.4.27 11:08 PM (175.114.xxx.11)

    바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
    원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..

  • 4. ..
    '12.4.27 11:38 PM (80.6.xxx.78)

    댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
    ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111094 아이라인 하는것과 안하는것 차이가 많을까요 ...? 5 ....? 2012/05/22 2,351
111093 초등 1학년 수학 단원평가를 봤는데요, 2 .. 2012/05/22 6,843
111092 노무현 1위로 나온게 당연한거지 뭐가 이상합니까? 6 호박덩쿨 2012/05/22 1,473
111091 오므라이스 맛있게 하는 비결 같은거 있으세요? 6 -_- 2012/05/22 2,440
111090 아기 이름좀 봐주세요..ㅜ.ㅜ 8 아기이름 2012/05/22 1,371
111089 소개팅 후 먼저 전화 했다가 쪽팔려서 운동 하고 왔어요 36 쪽팔려 2012/05/22 23,030
111088 오랫만에 맘먹고 파마를 했는데 완전 망했어요..다시 해달라고 해.. 1 ㅠㅠ 2012/05/22 2,150
111087 만나도 즐겁지 않은 친구 계속 만나야 할까요? 4 친구 2012/05/22 2,222
111086 외국에 몇년거주하면 대학교입학시 재외국민 특례전형자격이 되나요?.. 14 해외거주 2012/05/22 9,933
111085 34평 아파트 쇼파고민 2 ee 2012/05/22 2,293
111084 소스 이름 좀 알려주세요~ 2 소스 2012/05/22 663
111083 카드지갑 선물 받으면 어떠세요? 2 궁금 2012/05/22 1,459
111082 은행 보안카드분실로 재발급 받을때 대리인도 가능한가요?? 4 질문 2012/05/22 12,269
111081 12월에 하이난 어떤가요? 1 갈수는있는거.. 2012/05/22 1,288
111080 발목펌프운동하시는분계세요? 1 ... 2012/05/22 3,354
111079 레인부츠요 종아리가 37정도굵기 3 레인부츠 2012/05/22 2,398
111078 휴대폰에 통화음이 전혀 안 들리는데..뭐가 문젠지 알 수 없어요.. 4 급해요 2012/05/22 1,135
111077 하유미팩 방송언제하나요?? 5 님들 2012/05/22 2,263
111076 정성스럽게 댓글 단 분들께 후기 올립니다 22 배려와 양보.. 2012/05/22 4,206
111075 혹시 방콕에 사시는분 4 로에베~ 2012/05/22 1,245
111074 동물학대하는 사람들... 4 콜콜 2012/05/22 854
111073 고양이 이야기입니다. 3 ... 2012/05/22 1,226
111072 스텐으로 된 그릇,,맨처음 사용할때 세척을 어찌해야?? 13 .. 2012/05/22 2,822
111071 버스비 5 실수쟁이 2012/05/22 941
111070 식비 정말 줄이기 힘드네요... 방법 없나요? 21 에고 2012/05/22 6,679