82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what have you got to say 라는 문장을 분석해주세요.^^

.. 조회수 : 1,508
작성일 : 2012-04-27 22:14:04

잘하는건지 모르겠지만

제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.

제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.

할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데

그러면 이 문장은

have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데

그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?

그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..

 

알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^

미리 감사드립니다^^

IP : 80.6.xxx.78
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 소리나그네
    '12.4.27 10:24 PM (211.234.xxx.144)

    have got to = have to
    의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.

    have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요

  • 2. 소리나그네
    '12.4.27 10:36 PM (211.234.xxx.144)

    그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.

  • 3.
    '12.4.27 11:08 PM (175.114.xxx.11)

    바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
    원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..

  • 4. ..
    '12.4.27 11:38 PM (80.6.xxx.78)

    댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
    ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111272 선호하는 아파트 층수 21 금은동 2012/05/23 4,972
111271 돈이 많으면 지금 보다 더 행복할까요? 11 그냥 2012/05/23 3,315
111270 비행기 티켓 예약하는 방법 좀 알려주세요 2 5월막바지 2012/05/23 1,164
111269 옥탑방왕세자 19회 예고...ㅋㅋ 옥탑방왕세나...ㅋㅋ 6 19회 2012/05/23 3,762
111268 코스트코 타이드 가격문의드려요 샤랄라 2012/05/23 697
111267 고어텍스 울코스로 돌리면 안되나요? 4 .. 2012/05/23 1,369
111266 골반바지 민망 15 조심히 2012/05/23 8,794
111265 이해찬, 김한길에 쫓기며 초반 '양강구도' 세우실 2012/05/23 985
111264 인문, 심리학 책 추천 좀 해주세요 9 소설책말고 2012/05/23 3,289
111263 국이나 찌개 끓일때 조미료 전혀 안 쓰시나요? 34 햇볕쬐자. 2012/05/23 4,330
111262 어제 야식의 유혹을 넘겼어요 야식 2012/05/23 761
111261 ebs, 좋은성격, 나쁜성격에 나온 아동치료교육기관 아시는 분!.. 2 도움주세요... 2012/05/23 962
111260 멀쩡한 도로 막고...분노폭발 민자싫어 2012/05/23 1,039
111259 20대 여잔데 혼자 바다여행가면 이상할까요? 15 세피로 2012/05/23 7,358
111258 바질씨로 싹낸후 어떡할지 모르겠어요. 7 김민정 2012/05/23 1,370
111257 6세 여아 썩은 이 치료요~ 7 예진엄마 2012/05/23 826
111256 분당, 판교에 한정식짐 추천 좀 급히 해주세요 2 추천 2012/05/23 1,355
111255 경호받지 않은 시간 30분.. 3 노통님ㅠㅠ 2012/05/23 1,774
111254 집들이 메뉴 좀 봐주세요 5 해보자 2012/05/23 1,108
111253 으악~ 아래 글올렸었는데요... 공부의신 2012/05/23 694
111252 남편땜에 미치겠어요. 댓글 좀 달아주세요. 52 조언 2012/05/23 10,139
111251 스텐 무선주전자 추천해주세요 10 검색도 했어.. 2012/05/23 1,911
111250 롤스트레이트같은 퍼머는 어느정도 기간에 한번씩하시나요 3 ㅡㅡ 2012/05/23 1,736
111249 자연과의 공존을 생각하는 호의호식 시민강좌프로그램 진행 환경운동연합.. 2012/05/23 645
111248 아이패드는 외국과 한국중에 어디가 더 싼가요? 2 컴맹 2012/05/23 819