82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what have you got to say 라는 문장을 분석해주세요.^^

.. 조회수 : 1,508
작성일 : 2012-04-27 22:14:04

잘하는건지 모르겠지만

제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.

제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.

할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데

그러면 이 문장은

have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데

그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?

그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..

 

알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^

미리 감사드립니다^^

IP : 80.6.xxx.78
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 소리나그네
    '12.4.27 10:24 PM (211.234.xxx.144)

    have got to = have to
    의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.

    have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요

  • 2. 소리나그네
    '12.4.27 10:36 PM (211.234.xxx.144)

    그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.

  • 3.
    '12.4.27 11:08 PM (175.114.xxx.11)

    바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
    원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..

  • 4. ..
    '12.4.27 11:38 PM (80.6.xxx.78)

    댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
    ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111024 책 많이 읽으시는분들....책 추천 부탁드려요 14 추천해주세요.. 2012/05/22 2,583
111023 아주대는 어떤가요? 12 ** 2012/05/22 7,695
111022 탐스라고 신어보신 분? 8 요즘유행운동.. 2012/05/22 3,372
111021 서울대 관련 댓글 읽다가 궁금해서요... 8 궁금 2012/05/22 2,244
111020 원글 내릴게요.. 조언 감사합니다. 31 020204.. 2012/05/22 6,848
111019 자전거타면 뱃살이 빠질까요? 11 ,, 2012/05/22 21,691
111018 코다리 무침 어떻게 만드나요. 코다리무침 2012/05/22 3,085
111017 부동산중개소 복비외 수고비 얼마가 적당할까요? 6 제발 팔려라.. 2012/05/22 1,688
111016 내일 고노무현전대통령 추모3주기 가는데요.. 8 봉하마을 2012/05/22 1,073
111015 탕수육 소스 만드는 법 좀 알려주세요 2 오오 2012/05/22 1,727
111014 보쌈 무김치 만들었거든요. 4 무엇이 문제.. 2012/05/22 2,472
111013 나이가 몇살일때 체력이 떨어지는걸 느끼세요? 12 체력 2012/05/22 4,269
111012 50대인데요 여러분들은 자식들 주려고 집 사놓셨나요? 17 부모 2012/05/22 4,627
111011 해물잔치 9 코스트코 2012/05/22 1,851
111010 요즘 스타킹 신을때 무슨 색이 나은가요? 6 궁금 2012/05/22 1,671
111009 예쁜 도시락 용기 파는 마트 알려주세요~~ 검은나비 2012/05/22 2,917
111008 예전에 좋아했으나 지금 읽히지 않는책들 버려야겠죠? 3 ㅅㅅㅅ 2012/05/22 1,178
111007 초등 경주여행 교과서여행? 스템프투어? 3 경주 2012/05/22 1,835
111006 출산후 찬음식 언제까지 피해야 하나요? 1 빙수 2012/05/22 8,116
111005 남편한테 너무 화가나요. 1 2012/05/22 1,392
111004 주크버그가 한국인이면 당연히 돈 많고 이쁜 여자 골라서 결혼했죠.. 5 안녕 2012/05/22 2,210
111003 카톡에 있는 "선물하기"에서 선물 상품 이용하.. 궁금이 2012/05/22 845
111002 저희아이 우울증 입니다 9 .... 2012/05/22 3,388
111001 둘중 어떤 게 나을까요? 임대업문의 2012/05/22 743
111000 급!! 결석 1 중학생 2012/05/22 1,100