82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what have you got to say 라는 문장을 분석해주세요.^^

.. 조회수 : 1,508
작성일 : 2012-04-27 22:14:04

잘하는건지 모르겠지만

제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.

제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.

할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데

그러면 이 문장은

have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데

그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?

그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..

 

알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^

미리 감사드립니다^^

IP : 80.6.xxx.78
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 소리나그네
    '12.4.27 10:24 PM (211.234.xxx.144)

    have got to = have to
    의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.

    have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요

  • 2. 소리나그네
    '12.4.27 10:36 PM (211.234.xxx.144)

    그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.

  • 3.
    '12.4.27 11:08 PM (175.114.xxx.11)

    바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
    원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..

  • 4. ..
    '12.4.27 11:38 PM (80.6.xxx.78)

    댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
    ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
110889 ‘9호선 운임자율권’ 서울시가 보장해줬다 3 세우실 2012/05/22 880
110888 살면서 미인이시네요 소리를 한번이라도 들어보신분! 110 옥석을 가리.. 2012/05/22 16,968
110887 집에서 놀고있네요. 파란바다 2012/05/22 798
110886 그랜저,제네시스,k9중 어느걸 사야할지 고민이에요. 20 자동차 2012/05/22 7,022
110885 남편!! 자기는 더 그러면서;; 3 짜증남 2012/05/22 1,093
110884 포장지 대형마트에 팔까요? 4 햄버거 2012/05/22 730
110883 진보당 당원명부와 임수경 글고 민주당 1 .. 2012/05/22 777
110882 비싸도 좋으니 튼튼한 버블건 추천해주세요 또 고장났어.. 2012/05/22 6,426
110881 82쿡이 이상한 거 같은데 저만 그런가요? 16 나만? 2012/05/22 3,397
110880 겨드랑이 제모... 싹 없앨 수는 없나요? 5 레이져 했는.. 2012/05/22 2,833
110879 아카시아 향기 느껴지세요? 16 2012/05/22 1,845
110878 헝거게임 초등학생이 읽을만한가요? 1 못난이 2012/05/22 2,101
110877 고2 내신수학 51점 (평균57점) 과외받은지3달 정녕 못따라가.. 8 고2수학 2012/05/22 2,506
110876 박근혜, 저축은행 로비 연루 주장한 박지원.나꼼수 고소 5 세우실 2012/05/22 1,349
110875 머리가 큰 아기, 커가면서 비율이 맞아질까요? 12 아가맘 2012/05/22 16,160
110874 물 마시는거요...꼭 생수만?? 8 다이어트 2012/05/22 2,151
110873 반팔 입으시죠? 6 긴팔 2012/05/22 1,752
110872 카톡 질문이요~~ 친구리스트에서 친구가 없어진경우? 2 뜻이 2012/05/22 2,477
110871 이거 오지랖일까요? 5 조언좀 2012/05/22 1,118
110870 조희팔 진짜 죽었나?…떠오르는 음모론 5 세우실 2012/05/22 1,813
110869 요리시 왜 간장이랑 소금이랑 같이넣어요? 9 단순한 질문.. 2012/05/22 1,896
110868 임신 마지막 2달 동안 체중이 하나도 안 늘었어요. 11 평온 2012/05/22 2,746
110867 저 근데요. 1 82 2012/05/22 689
110866 건강관리 좀 해보고싶은데 좋은 정보 아시는분? 1 건강관리 2012/05/22 831
110865 아이폰 구입시 가장 먼저 깔아야 하는 어플!! t월드샵(티월드샵.. 고고유럽 2012/05/22 1,263