82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what have you got to say 라는 문장을 분석해주세요.^^

.. 조회수 : 1,508
작성일 : 2012-04-27 22:14:04

잘하는건지 모르겠지만

제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.

제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.

할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데

그러면 이 문장은

have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데

그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?

그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..

 

알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^

미리 감사드립니다^^

IP : 80.6.xxx.78
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 소리나그네
    '12.4.27 10:24 PM (211.234.xxx.144)

    have got to = have to
    의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.

    have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요

  • 2. 소리나그네
    '12.4.27 10:36 PM (211.234.xxx.144)

    그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.

  • 3.
    '12.4.27 11:08 PM (175.114.xxx.11)

    바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
    원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..

  • 4. ..
    '12.4.27 11:38 PM (80.6.xxx.78)

    댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
    ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111178 내일 백일인 아기, 여름옷 선물 사이즈 뭐가 좋을까요? 11 궁금 2012/05/23 4,414
111177 이런 경우 옷값을 물어줘야 한다고 생각하세요? 4 .. 2012/05/23 1,994
111176 혹시 마포구 성산동쪽 사시는 학부모님들 계실까요? 3 .. 2012/05/23 1,627
111175 패션왕의 교훈, 큰부자가 되려면 11 충격 2012/05/23 4,376
111174 쓸만한 야채다지기는 무엇? 2 손목이 2012/05/23 1,018
111173 밴님의 채소스프 먹고나서 너무 일찍 깨져요. 7 수면부족 2012/05/23 2,088
111172 임신계획 1 준비 2012/05/23 708
111171 집앞 나무때문에 너무 추워요 ㅜㅜ 31 속앗다 2012/05/23 7,566
111170 봉하... 잘 다녀 오세요. 6 phua 2012/05/23 1,606
111169 MBC 100분토론 - 돌직구녀의 종북 질문에 답변 거부하는 이.. 16 세상에~~ 2012/05/23 2,745
111168 쌀눈쌀 추천해주세요 2 쌀눈쌀 / .. 2012/05/23 1,110
111167 WMF 후라이팬, 냄비 좋은가요? 2 *** 2012/05/23 1,276
111166 오래 걸어도 안 아픈 플랫 슈즈 없을까요? 1 ---- 2012/05/23 1,456
111165 30대 중반 넥타이 선물할건데 브랜드 추천좀해주세요~ 3 lieyse.. 2012/05/23 3,677
111164 텃세가 심한 유치원 1 힘들다 2012/05/23 2,481
111163 수면제 처방은 어느 과에서 하나요? 2 잠잠 2012/05/23 1,287
111162 관속에 들어 가 누워 보셨나요? 1 참맛 2012/05/23 1,194
111161 점심도시락을 배달받아먹을 수 있나요? 오곡 2012/05/23 2,411
111160 더킹 투하츠에 뒤늦게 빠진 저, 헤어나오질 못하네요. 12 지금도멋지십.. 2012/05/23 2,483
111159 공부 열심히 하는 아이들.. 짜증 받아주세요? 24 왜 나한테 2012/05/23 4,732
111158 어떤 게 더 나은지 카사블랑카 2012/05/23 758
111157 펑해요..... 47 ........ 2012/05/23 10,699
111156 임신한지 모르고 파마했는데... 괜찮을까요?? 4 임신! 2012/05/23 4,405
111155 직장맘 다이어트 식단이요 4 .... 2012/05/23 1,280
111154 베란다에 노란풍선 달았습니다. 4 잘지내시나요.. 2012/05/23 1,328