잘하는건지 모르겠지만
제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.
제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.
할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데
그러면 이 문장은
have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데
그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?
그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..
알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^
미리 감사드립니다^^
have got to = have to
의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.
have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요
그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.
바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..
댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 102463 | 부자들이 가난뱅이들과 같이 섞여살기 싫어하는거랑 8 | ... | 2012/04/29 | 3,152 |
| 102462 | S에서 잇엇던 논문 관련 부정행위 1 | 흠 | 2012/04/29 | 873 |
| 102461 | 적십자회비 내세요? 19 | .. | 2012/04/29 | 4,674 |
| 102460 | 그냥...주절주절.... 4 | .... | 2012/04/29 | 979 |
| 102459 | 요즘 나오는 수박 맛있나요? 6 | .. | 2012/04/29 | 1,927 |
| 102458 | 개그맨 박준형, 김지혜부부 집 나온거 보신분... 청색 벽..^.. 4 | 첫이사..... | 2012/04/29 | 5,940 |
| 102457 | 싸이벡터보 청소기 사용하는집 3 | 있나해서요... | 2012/04/29 | 3,633 |
| 102456 | 모터싸이클 다이어리 궁금하시다 그래서.. 2 | .. | 2012/04/29 | 1,221 |
| 102455 | 3주기 기념 티셔츠 5 | 놀란토끼 | 2012/04/29 | 1,062 |
| 102454 | 윗층에서 소변을 6 | 어휴 | 2012/04/29 | 4,216 |
| 102453 | 옷 샀어요. 1 | 동대문 | 2012/04/29 | 1,507 |
| 102452 | 진짜 사교성 좋은 사람 3 | ++ | 2012/04/29 | 3,547 |
| 102451 | 식빵 굽고 있는데요.. 4 | 굽히고 있나.. | 2012/04/29 | 1,687 |
| 102450 | 혹시 파마넥스의 R2(알 스퀘어드)아시는지요? | ======.. | 2012/04/29 | 1,234 |
| 102449 | 진짜 맛있는 치즈케익 추천해주세요. 5 | 배고파 | 2012/04/29 | 1,556 |
| 102448 | 수려한 화장품 궁금한 점이요~ 3 | 수려한 | 2012/04/29 | 3,047 |
| 102447 | 한약값은 왜 비싼걸까요? 17 | 질문~ | 2012/04/29 | 4,627 |
| 102446 | 여자친구가 구박을 좀 받는데... 3 | 흠흠 | 2012/04/28 | 1,619 |
| 102445 | 스승의날 학교에 선물 보내야할까여 4 | 음 | 2012/04/28 | 1,807 |
| 102444 | 컴퓨터가 이상해요 쫌 봐주세여 1 | 미치겠네요 | 2012/04/28 | 712 |
| 102443 | 부모는 뭐고 자식은 뭘까요... 9 | 자식이자 부.. | 2012/04/28 | 2,794 |
| 102442 | 점 빼고 한달 정도 지났는데요 3 | ? | 2012/04/28 | 5,665 |
| 102441 | 이런 바지 어떤가요?? 스님 바지 같기도 하고 10 | 낭구바지 | 2012/04/28 | 3,357 |
| 102440 | 중3 아들과 인도 배낭여행 쉽지는 않겠지요? 17 | 중3 | 2012/04/28 | 2,778 |
| 102439 | 초등아들 눈썹이 자꾸 눈을 찌른다는데... 6 | .. | 2012/04/28 | 945 |