잘하는건지 모르겠지만
제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.
제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.
할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데
그러면 이 문장은
have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데
그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?
그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..
알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^
미리 감사드립니다^^
have got to = have to
의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.
have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요
그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.
바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..
댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 102449 | 꿈속에서 신발 잃어버렸어요. 12 | 꿈풀이 | 2012/04/29 | 11,344 |
| 102448 | 이시간에 피아노쳐요 1 | 어휴 | 2012/04/29 | 709 |
| 102447 | 영작 좀 부탁드려도 될까요? (3줄..) 5 | 스마일 | 2012/04/29 | 672 |
| 102446 | 계란을 풀어놓고 얼마나??? 3 | 궁금 | 2012/04/29 | 1,319 |
| 102445 | 전자렌지가 왜 문제가 되는가 7 | 숨은 사랑 | 2012/04/29 | 2,534 |
| 102444 | 에릭 아들? 1 | 신화 | 2012/04/29 | 1,705 |
| 102443 | 토지 매매 문의 1 | ... | 2012/04/29 | 1,129 |
| 102442 | 얼마전에 박원순이 개포단지 방문해서 7 | ... | 2012/04/29 | 2,310 |
| 102441 | 자게올라온 딸기체험 별로던데요. 13 | 오만원 | 2012/04/29 | 3,049 |
| 102440 | 진보쪽 사람들은 현실을 너무 몰라요 56 | 유치원수준 | 2012/04/29 | 5,944 |
| 102439 | 너구리 먹다가 파리나왔어요 ㅠㅠ 7 | 친일매국조선.. | 2012/04/29 | 2,229 |
| 102438 | 마리아 꾸르끼 가방 가격 궁금해요~ | 궁금이 | 2012/04/29 | 2,835 |
| 102437 | 울 집에도 귀남이 있네요. 댓글다신 분들 보시죠^^ 39 | .... | 2012/04/29 | 9,864 |
| 102436 | 뉴질랜드 녹색 홍합 추천 부탁드려요!! 4 | ======.. | 2012/04/29 | 4,803 |
| 102435 | 붉은기를 가려줄 노란 파데 추천해주세요~ 3 | .... | 2012/04/29 | 1,645 |
| 102434 | 이혼이라는 말 21 | 잔다르크 | 2012/04/29 | 8,942 |
| 102433 | 아.. 이 화가 누구죠?!! 꽃그림 많이 그린 .. 5 | 화가 | 2012/04/29 | 2,753 |
| 102432 | 이외수, 유럽인 3분의 1 죽인 페스트와 광우병이 동급? 10 | 호박덩쿨 | 2012/04/29 | 2,063 |
| 102431 | 엄마가 불행한데 딸은 좋은 남자 만나 행복하게 살 확률이 어느 .. 33 | ***** | 2012/04/29 | 10,337 |
| 102430 | 방과후 아이돌보기 자격이 필요한가요? 10 | 힘내라~! | 2012/04/29 | 2,298 |
| 102429 | 아이허브 처음 구매하려는데 도움 필요해요. 1 | 궁금이 | 2012/04/29 | 1,209 |
| 102428 | 증평에 있는 평ㅎ한약방 가보신 분 계세요? 6 | 며늘 | 2012/04/29 | 4,236 |
| 102427 | 부자들이 가난뱅이들과 같이 섞여살기 싫어하는거랑 8 | ... | 2012/04/29 | 3,152 |
| 102426 | S에서 잇엇던 논문 관련 부정행위 1 | 흠 | 2012/04/29 | 872 |
| 102425 | 적십자회비 내세요? 19 | .. | 2012/04/29 | 4,673 |