82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what have you got to say 라는 문장을 분석해주세요.^^

.. 조회수 : 1,439
작성일 : 2012-04-27 22:14:04

잘하는건지 모르겠지만

제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.

제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.

할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데

그러면 이 문장은

have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데

그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?

그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..

 

알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^

미리 감사드립니다^^

IP : 80.6.xxx.78
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 소리나그네
    '12.4.27 10:24 PM (211.234.xxx.144)

    have got to = have to
    의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.

    have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요

  • 2. 소리나그네
    '12.4.27 10:36 PM (211.234.xxx.144)

    그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.

  • 3.
    '12.4.27 11:08 PM (175.114.xxx.11)

    바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
    원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..

  • 4. ..
    '12.4.27 11:38 PM (80.6.xxx.78)

    댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
    ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101288 와이라는 프로그램 보시나요? 2 ... 2012/04/27 1,270
101287 변호사님 소개해주세요,, 동업자,, 2012/04/27 945
101286 조중동, 국민 건강 팽개치고 미국 눈치 보나? 3 그랜드슬램 2012/04/27 842
101285 우리 애들 밥먹으라고 학교 보내는 건가요? 28 safi 2012/04/27 5,945
101284 문화센터 강사입니다. 15 강사 2012/04/27 4,954
101283 객관적으로 이런경우.. 5 .... 2012/04/27 834
101282 8살이면 다 이렇게 답답한가요? 11 아기엄마 2012/04/27 2,251
101281 최양락의 즐거운 라디오 듣는 분 계세요? 8 두분이 그리.. 2012/04/27 1,670
101280 아주 오랜만에~~ 강원도..... 2012/04/27 628
101279 사용후기- 2월초부터 사용중 1 시어버터 2012/04/27 1,218
101278 은마아파트 31평 요즘 전세 어느정도인가요? 16 은마아파트 2012/04/27 5,441
101277 워크넷에 이력서 올려놨는데, 공개 비공개 뭘로 할까요? 2 공개 2012/04/27 8,345
101276 이런경우 백화점 교환이나 환불 5 될까요? 2012/04/27 1,292
101275 샘표의 감동 121 좋군요 2012/04/27 13,750
101274 나꼼수 F3 모두와 만났어요~~ 5 아줌마 2012/04/27 2,391
101273 보험료 연체 2 .. 2012/04/27 2,046
101272 냐옹이가 진짜 귀여워요. 14 냐옹이 2012/04/27 2,078
101271 자동차 사려는데요,,다른 영업소도 가보는게 좋을까요.. 2 지엠대우 2012/04/27 937
101270 그림 사기당한 사람입니다. 4 말랑제리 2012/04/27 2,226
101269 꼭지에 집 산 하우스푸어에요 16 빚순이 2012/04/27 11,492
101268 비빔양념장 7 요리 2012/04/27 2,309
101267 분당에서 대치동 쪽으로 전학가려고 합니다 5 대치 2012/04/27 2,543
101266 고구마 정말 맛있는 거.. 1 빨간 거 2012/04/27 884
101265 근데 탁현민씨는 결혼 안한건가요? 2 궁금 2012/04/27 12,112
101264 의료실비 보험...입원비도 5000원 공제 하나요? 2 aodwkd.. 2012/04/27 1,375