82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
김나영을 왜 저렇게 다들 소중히 여기나요?
어이없는상황
남편이랑 립스틱 사러 갔다가
양궁협회 와....
현아 선택이 아쉽네요
김민기와 양희은은 사이가 안좋았나요
최화정 간장국수 해먹었는데
문재인도 짜증나요
진종오는 또 왜 이래요?
딸 산후조리때 사위도 처가집에 같이와서 지내나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는부 계신가요? 한국어-->중국어 번역 부탁드립니다.
중국어
조회수 : 669
작성일 : 2012-04-27 13:55:04
1253629
아,, 자연스럽게 번연이 안 되서요.. 혹시 중국어 잘 하시는분,, 아래 문장 중국어로 번역 부탁드려요~~
제가 하면 너무 부자연 스러워서,, 중국어 잘 하시는 분 계신가요~ 부탁 부탁,,,
"중국인들은 예로부터 개가 도깨비나 요괴 등과 같은 잡귀를 물리쳐주고,
질병이나 재앙을 막아주는 등의 능력이 있다고 믿었다.
개를 죽여서 성 4대문 안에 걸어두고 벌레나 해로운 것과 잡스러운 것을 쫓았는데,
지금은 흰개를 죽여 그 피를 대문에 뿌린다. 이것이 정월에 흰 개로 액막이 하는 풍습이다."
IP : 221.217.xxx.22
0
개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
106620
잠실 롯데캐슬골드가 그렇게 좋은곳인가요?
7
....
2012/05/14
9,602
106619
금인레이한 치아가 계속 아프네요
치과치료
2012/05/14
1,033
106618
주진우기자.....고소당한영상(충격)
5
빗길조심
2012/05/14
1,869
106617
삼형제중 둘짼데, 시어머니께서 저희랑 살고 싶어 하세요..
22
조언바래요
2012/05/14
4,963
106616
기사를 보니 전기요금을 올린다고
1
네이트
2012/05/14
902
106615
올케(남동생 안사람)에게 존댓말해도 이상한거 아니죠?
23
마이마이
2012/05/14
4,838
106614
스님들 이거 정말 문제가 크네요(수정)
7
빗
2012/05/14
1,337
106613
동네 떠돌이개가 많이 다쳤어요 어디에 신고를 해야하나요?
4
어디에다....
2012/05/14
1,001
106612
요즘 시금치는 왜 그리 길쭉한가요?
7
니모
2012/05/14
1,818
106611
꽃바구니 or 화분 어느 쪽이 좋으시겠어요?
15
그냥앙케이트..
2012/05/14
1,733
106610
친정아빠 등산복 사드릴려는데 브랜드골라주셤
8
나무안녕
2012/05/14
2,387
106609
별거 아닌가?....
17
며느리
2012/05/14
3,657
106608
기사/생활전선에 내몰린 엄마들의 일터
뉴시스
2012/05/14
1,105
106607
다이어트 선식에 대해 여쭈어요.
1
지나치지 마..
2012/05/14
1,256
106606
남편이 빨래 개지 말고 그냥 건조대 채로 놓고 살자네요.
47
ㅎㅎ
2012/05/14
13,298
106605
초2 연산이 안되는 아이 어떻게해야 하나요.
10
학습
2012/05/14
6,096
106604
감자 파는 아저씨한테 무안당했어요 -_-
8
에구
2012/05/14
2,258
106603
조직, 인간관계에서의 갈등..
3
0
2012/05/14
1,209
106602
재래시장 채소가 더 빨리 시드는 것 같아서..
6
**
2012/05/14
1,529
106601
5월 14일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기]
세우실
2012/05/14
592
106600
참외가격이 한 주 사이에 반으로 내려갔나봐요.
2
,,,
2012/05/14
1,852
106599
경찰이거나 아시는 분!! 일반사기업 보험(생명,실비)관련 질문있..
1
햄스테드
2012/05/14
1,155
106598
요즘 지방국립대 나오면 취업 거의 안되나요?
4
...
2012/05/14
3,977
106597
올뉴마티즈 시티 ,,트렁크여는곳이..운전석에 없나요?^^
6
마티즈
2012/05/14
3,414
106596
미국 일년 거주해본 아이 대학 영어캠프 어떨까요?
2
ㅇㄹㄹ
2012/05/14
1,778
<<
<
60371
60372
60373
60374
60375
60376
60377
60378
60379
60380
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임