82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 뭐라하면 될지요?

비비드 조회수 : 672
작성일 : 2012-04-27 10:04:32
해외에서 쇼핑시에 달러가 부족할때
가지고있는 달러를 내면서
“모자르는 금액은 카드로 계산하겠다”는 말
영어로 어떻게 표현함 될까요?
질문 하나 더...
옷이나 구두 쇼핑시에 사이즈. 달라고해서 착용해보니
생각보담 별로 맘에들지 않을때
판매원에게 하는 적절한 말이 뭔지?
그냥sorry만 하니 좀 ...

부탁드려요
IP : 180.64.xxx.152
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.27 10:12 AM (220.75.xxx.214)

    아래 답글에도 있는데 "I'll pay the rest with card" 정도 하면 될 것 같고
    옷이 마음에 안들때 Sorry 하실 필요 없어요.
    영어로 Sorry는 자주 쓰는 말이 아닙니다. 정말 본인이 잘못했을 때 쓰시는 거에요.

  • 2. ^^
    '12.4.27 10:20 AM (174.112.xxx.58)

    I'll pay the rest by credit
    제가 제일 많이 쓰는말은 Not for me~

  • 3. janoks
    '12.4.27 10:35 AM (81.164.xxx.230)

    윗님 말씀대로 하면 될 것같고, 에세이 한 옷이 마음에 안들면 그냥 I don't like this model 또는 It not for me하시면 되요

  • 4. 그런데요
    '12.4.27 10:35 PM (124.49.xxx.117)

    일부는 캐쉬로 나머지는 카드로 계산해 달라고 하면 미국 케셔들은 엄청 당황해서 매니저 부른다고 봅니다. 우리 나라 마트 아줌마들은 상품권 한 장에다 현금 얼마, 그리고 나머지는 카드로 계산해 달라고 해도 눈 하나 깜짝하지 않고 착착 계산해 주고, 포인트 적립까지 쌔끈하게 끝내 주지요? 참 대단한 우리 나라 계산원들미국 케셔들은 상상도 못할 일입니다.

  • 5. mediater
    '12.4.30 9:34 AM (98.24.xxx.78)

    Just say, I don't like it.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102260 중국어 잘하시는부 계신가요? 한국어-->중국어 번역 부탁드.. 중국어 2012/04/27 737
102259 SG 워너비 6 .. 2012/04/27 1,605
102258 아이패드로 읽을 도서 추천해 주세요..... .... 2012/04/27 500
102257 운동장 김여사 보니 생각나는 무개념 경찰차... 경험담 2012/04/27 915
102256 알랭드 보통 책 읽어보신 분? 12 ... 2012/04/27 2,149
102255 “광우병 발견땐 즉각 수입중단” 광고까지 내놓고… 2 단풍별 2012/04/27 647
102254 짧은 질문.... 4 .. 2012/04/27 411
102253 코스트코에 바람막이 아직 있나요? 1 aann 2012/04/27 1,080
102252 국립중앙도서관 2 국립중앙 2012/04/27 799
102251 파이시티 인허가, 결국 박영준의 입김이었나 세우실 2012/04/27 549
102250 표정이 얼마나 중요한지 알겠어요, 패션왕 보니 4 보스포러스 2012/04/27 2,659
102249 생강차장복 안좋을까요? sk 2012/04/27 2,479
102248 코스트코에 짐볼이랑 매트랑 묶어서 파는거 아직 있나요? 1 봄봄 2012/04/27 1,244
102247 중1 첫 시험을 그렇게 어렵게 내나요~ 9 중1어머님들.. 2012/04/27 2,175
102246 [속보] 새누리 미국쇠고기 수입 즉각 중단하라 21 참맛 2012/04/27 3,131
102245 몇번 입은 아이옷 반품이 될까요~~~ 12 인나장 2012/04/27 3,753
102244 동양그룹 채권 괜찮을까요? 7 문의 2012/04/27 1,018
102243 유리대신 김소연이 했으면 어땠을까요 19 패션왕 2012/04/27 3,115
102242 저의 불치병, 정녕 치유방법은 없는 걸까요..ㅠ 1 아고 2012/04/27 1,080
102241 영화 어벤져스 보신분...3D???디지털??? 7 컴대기중 2012/04/27 1,344
102240 주차문제로 아침에 욕을 들었는데... 3 금요일이니까.. 2012/04/27 1,480
102239 전면 수입중단 요구는 좀 억지죠 6 freeti.. 2012/04/27 1,103
102238 급질)에버랜드에서 가격대비 먹을만한 식당은? 3 나들이 2012/04/27 2,005
102237 랄프로렌 블루라벨 원피스 사이즈 문의요~ 4 아기엄마 2012/04/27 2,548
102236 다문화정책의 숨겨진 비밀을 보고 4 수수엄마 2012/04/27 1,183
< 62901 62902 62903 62904 62905 62906 62907 62908 62909 62910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색