82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 뭐라하면 될지요?

비비드 조회수 : 664
작성일 : 2012-04-27 10:04:32
해외에서 쇼핑시에 달러가 부족할때
가지고있는 달러를 내면서
“모자르는 금액은 카드로 계산하겠다”는 말
영어로 어떻게 표현함 될까요?
질문 하나 더...
옷이나 구두 쇼핑시에 사이즈. 달라고해서 착용해보니
생각보담 별로 맘에들지 않을때
판매원에게 하는 적절한 말이 뭔지?
그냥sorry만 하니 좀 ...

부탁드려요
IP : 180.64.xxx.152
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.27 10:12 AM (220.75.xxx.214)

    아래 답글에도 있는데 "I'll pay the rest with card" 정도 하면 될 것 같고
    옷이 마음에 안들때 Sorry 하실 필요 없어요.
    영어로 Sorry는 자주 쓰는 말이 아닙니다. 정말 본인이 잘못했을 때 쓰시는 거에요.

  • 2. ^^
    '12.4.27 10:20 AM (174.112.xxx.58)

    I'll pay the rest by credit
    제가 제일 많이 쓰는말은 Not for me~

  • 3. janoks
    '12.4.27 10:35 AM (81.164.xxx.230)

    윗님 말씀대로 하면 될 것같고, 에세이 한 옷이 마음에 안들면 그냥 I don't like this model 또는 It not for me하시면 되요

  • 4. 그런데요
    '12.4.27 10:35 PM (124.49.xxx.117)

    일부는 캐쉬로 나머지는 카드로 계산해 달라고 하면 미국 케셔들은 엄청 당황해서 매니저 부른다고 봅니다. 우리 나라 마트 아줌마들은 상품권 한 장에다 현금 얼마, 그리고 나머지는 카드로 계산해 달라고 해도 눈 하나 깜짝하지 않고 착착 계산해 주고, 포인트 적립까지 쌔끈하게 끝내 주지요? 참 대단한 우리 나라 계산원들미국 케셔들은 상상도 못할 일입니다.

  • 5. mediater
    '12.4.30 9:34 AM (98.24.xxx.78)

    Just say, I don't like it.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101068 가족 모임, 집에서 뭘 먹으면 좋을까요 1 샬라르 2012/04/27 998
101067 곧 동생을 보는 질투많은 5세 여야에게 추천할만한 책 딸걱정 2012/04/27 613
101066 초등아이 시력(좋은 안과 추천부탁드려요) 6 ... 2012/04/27 1,311
101065 가르쳐 주세요 검색할때 2012/04/27 443
101064 5월 2일부터 ‘촛불’… 시민단체·농민회 “분노” 9 참맛 2012/04/27 1,081
101063 이번달만 해도 4건의 살인 사건이 있었습니다. 2 별달별 2012/04/27 968
101062 여수&통영 맛집 알려주세요~ 2 조련사 2012/04/27 1,716
101061 유치원생 샴푸 어떤거 사용하시나요? 2 홈플 2012/04/27 820
101060 4세 아이랑 동남아 여행지 추천 부탁드려요.. 7 기다리던 여.. 2012/04/27 1,794
101059 [단독] ‘광우병 대국민 약속’ 팽개친 이유 있었다 4 미 항의 2012/04/27 937
101058 껄끄러운 박영선이 법사위원장이라고 2 세우실 2012/04/27 1,244
101057 삼류대학도 불도저로 밀어야... 6 겨울연가 2012/04/27 1,346
101056 15개월아기가 코막혀서 답답해하는데요 4 걱정 2012/04/27 1,126
101055 여자들도 탈모치료제 복용하나요? 1 애엄마 2012/04/27 921
101054 다들 염색 하세요? 3 궁금 2012/04/27 1,116
101053 꽃길 만들면 외국인 범죄 사라지나...?? 5 별달별 2012/04/27 900
101052 슬픈 82.. 5 두분이 그리.. 2012/04/27 1,032
101051 쏘세지 유통기한이 4월 24일까지인데.. 2 질문 2012/04/27 1,100
101050 닉네임으로 전화들어오고 통화 후 숫자번호로 기록이 남아요... 아이폰 이상.. 2012/04/27 505
101049 유시민님 강연갑니다~^^선물을 드리고 싶은데.. 28 단팥빵 2012/04/27 1,312
101048 꼭 보면 덜 떨어진 인간들이 외노자들을 비호하지.. 11 별달별 2012/04/27 971
101047 북한쪽 엑스트라들 연기 참 좋네요. 더킹 2012/04/27 572
101046 실용음악 성인 반주법 레슨비요.. ddd 2012/04/27 667
101045 시험없는 세상에서 살고파요 5 엄마 2012/04/27 1,018
101044 편의점 조선족 사건 실체 cctv 1 dd 2012/04/27 1,458