82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 뭐라하면 될지요?

비비드 조회수 : 805
작성일 : 2012-04-27 09:56:28
해외에서 쇼핑시에 달러가 부족할때
가지고있는 달러를 내면서
“모자르는 금액은 카드로 계산하겠다”는 말
영어로 어떻게 표현함 될까요?
IP : 180.64.xxx.152
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. anonyme
    '12.4.27 9:58 AM (71.35.xxx.115)

    I will pay the rest with credit card.

  • 2. 이렇게
    '12.4.27 10:00 AM (99.226.xxx.123)

    Can I pay the rest using the credit card?
    표현하면 어떨까요?

  • 3. 편하게
    '12.4.27 10:22 AM (99.226.xxx.232)

    기냥 $** dollar on cash and rest goes to credit card please 하심 되요.

  • 4. 비비드
    '12.4.27 11:34 AM (180.64.xxx.152)

    좋은 표현들 많이 주셨네요

    나머지는 카드로~
    간단하게 표현하려면
    please check the rest by card
    이렇게 말한다면 어떨까요?

  • 5. ..
    '12.4.27 12:14 PM (169.145.xxx.12)

    원글님 알고 계시면서 물어보신거에요? ㅋㅋㅋㅋ

  • 6. 비비드
    '12.4.27 2:58 PM (219.240.xxx.53)

    그럴리가...

    여러분이 주신 글들 참고로 나름 정리한거죠.
    자신없어서 그리 쓰면 될지 물어보는 거 아니겠어요?
    젤루 중요한 rest 란 단어를 몰랐답니다.
    완벽한 문어체나 긴 문장은 실제상황에서는 입에서 잘 안나오더라구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101999 MB표 괴상한 다리, 꼭 이래야만 했을까요대통령님, 2조2천억으.. 3 그랜드 2012/04/27 1,669
101998 어느 님이 쓰신 글귀가 넘 좋아 퍼왔어요. 2 좋은 글귀 2012/04/27 1,530
101997 지필평가가 중간 기말고사 말하는거지요? 1 ㄷㄷㄱㄱ 2012/04/27 6,460
101996 유치원에서 신던 작아진 실내화 참..애매하네요^^;;; 5 어떻하죠 2012/04/27 1,325
101995 일반계 고등학교 일학년에서 전교권(10등) 9 111 2012/04/27 3,184
101994 브래지어 추천 해주세요~ 5 얼렁뚱땅 2012/04/27 2,633
101993 중학교 내신 언제부터 들어가나요? 1 ... 2012/04/27 1,390
101992 초등학교 아이 공부외에 다른거 배우고 놀게하고 싶은 엄마.. 1 ㅇㄹㄹ 2012/04/27 936
101991 요즘 코스트코에 키플링 백팩 파나요? 5 블루마운틴 2012/04/27 2,114
101990 눈 흰자를 맑게 하고 싶어요. 9 2012/04/27 16,748
101989 고견부탁드려요. 남편 퇴사 문제 8 웃자맘 2012/04/27 2,374
101988 짱아찌 만들때 소주 넣는 경우 7 아라비안자스.. 2012/04/27 2,066
101987 부모님들 치매검사 미리 해드리세요 6 민트커피 2012/04/27 3,236
101986 우울하고 무기력하신 분들 김어준의 색다른 상담소 꼭 들어보세요 2 철학 2012/04/27 2,164
101985 이것좀 보세요..김문수 쇠고기 냄새맡는거 ..ㅋㅋㅋㅋ 12 ㅣㅣㅣ 2012/04/27 2,316
101984 구레나룻 글쓴이 미용실 다녀왔습니다 ^^ 5 seduce.. 2012/04/27 1,100
101983 뇌경색이 있으면..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 9 pp 2012/04/27 2,915
101982 기독교인들 왜 이래요? 7 개독? 2012/04/27 1,743
101981 이천 광주요행사 다녀왔어요 5 부엌폭발일보.. 2012/04/27 3,874
101980 오일풀링 두달째... 37 준영맘 2012/04/27 28,425
101979 요및에 딸아이초경 글보니.궁금한게있어서요... 5 @@ 2012/04/27 1,385
101978 장롱에서 요상한(?) 것을 찾았어요.ㅋㅋㅋ 10 쑥스러라 2012/04/27 4,310
101977 사회생활할때 어떤사람이 매력있던가요? 5 슈가 2012/04/27 3,337
101976 반식 다이어트 하려고 굶고 있는데.... 8 햇볕쬐자. 2012/04/27 2,291
101975 아토피 피부인데 목욕하면 가려우신분? 6 고민 2012/04/27 857