82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 뭐라하면 될지요?

비비드 조회수 : 808
작성일 : 2012-04-27 09:56:28
해외에서 쇼핑시에 달러가 부족할때
가지고있는 달러를 내면서
“모자르는 금액은 카드로 계산하겠다”는 말
영어로 어떻게 표현함 될까요?
IP : 180.64.xxx.152
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. anonyme
    '12.4.27 9:58 AM (71.35.xxx.115)

    I will pay the rest with credit card.

  • 2. 이렇게
    '12.4.27 10:00 AM (99.226.xxx.123)

    Can I pay the rest using the credit card?
    표현하면 어떨까요?

  • 3. 편하게
    '12.4.27 10:22 AM (99.226.xxx.232)

    기냥 $** dollar on cash and rest goes to credit card please 하심 되요.

  • 4. 비비드
    '12.4.27 11:34 AM (180.64.xxx.152)

    좋은 표현들 많이 주셨네요

    나머지는 카드로~
    간단하게 표현하려면
    please check the rest by card
    이렇게 말한다면 어떨까요?

  • 5. ..
    '12.4.27 12:14 PM (169.145.xxx.12)

    원글님 알고 계시면서 물어보신거에요? ㅋㅋㅋㅋ

  • 6. 비비드
    '12.4.27 2:58 PM (219.240.xxx.53)

    그럴리가...

    여러분이 주신 글들 참고로 나름 정리한거죠.
    자신없어서 그리 쓰면 될지 물어보는 거 아니겠어요?
    젤루 중요한 rest 란 단어를 몰랐답니다.
    완벽한 문어체나 긴 문장은 실제상황에서는 입에서 잘 안나오더라구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
110005 간장게장들 담구셨어요? 2 냠냠 2012/05/19 1,500
110004 대전 경략 잘하는곳 추천부탁드려요(노은) .. 2012/05/19 1,068
110003 dancing in the night~~ 라고 하는 노래~~ .. 2 뎁.. 2012/05/19 1,052
110002 우체국 실비보험 괜찮은가요? 5 궁금이 2012/05/19 4,637
110001 막막 발라도 진해지지 않는 립스틱이 뭘까요? 29 입술 2012/05/19 3,968
110000 언제나 최악을 가정하는 남편때문에 조금 힘드네여 5 짠돌이 2012/05/19 3,330
109999 룸쌀롱 갔다던 명진 스님 절망 실망이네요.. 6 어이쿠.. 2012/05/19 5,514
109998 여러분은 일본 관련해서 얼마나 조심하고 사세요? 8 dd 2012/05/19 2,057
109997 박진영 노래들 참 좋은거 많네요 2 그릉그릉 2012/05/19 1,932
109996 용돈 5000원밖에 안 줬다고 불평하네요 8 궁금 2012/05/19 1,669
109995 다이어트 고수님들께 여쭤봅니다 6 ... 2012/05/19 1,660
109994 장터에서 성공했던것 무엇이 있었나요? 28 성공해서 기.. 2012/05/19 3,385
109993 그분이 보고 싶네요(19금) 정말이 2012/05/19 2,094
109992 레조 헤드를 갈게 되엇는데요.열이 받네요.사기당한것 같기도하고... 2 2012/05/19 1,337
109991 붕어빵에 이다도시 모자들.. 5 ^^ 2012/05/19 3,624
109990 여기는 서울광장!!!!' 32 phua 2012/05/19 3,059
109989 노무현에 대한 최고의 평가 15 참맛 2012/05/19 2,194
109988 여자 연예인처럼 얼굴 광나게? 화장 하는거 어떻게 하는 건지.... 6 -_- 2012/05/19 4,845
109987 싼 이사업체 문의요~ 3 곧 이사 2012/05/19 1,132
109986 어떤 색이 좋을까요? 8 . 2012/05/19 1,104
109985 사회복지사라고 하면 요양보호사 라는 생각이 드세요? 8 .. 2012/05/19 3,249
109984 [원전]충격 · 정원에 한송이에 쌍두 장미꽃 6 참맛 2012/05/19 2,192
109983 30초 미혼여성이 할만한 일 뭐가 잇을까요? 12 ddd 2012/05/19 2,836
109982 오늘저녁 모이자 시청광장으로...... 3 라디오21 2012/05/19 1,353
109981 우울증약 말인데요 2 .. 2012/05/19 1,525