해외에서 쇼핑시에 달러가 부족할때
가지고있는 달러를 내면서
“모자르는 금액은 카드로 계산하겠다”는 말
영어로 어떻게 표현함 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 뭐라하면 될지요?
비비드 조회수 : 780
작성일 : 2012-04-27 09:56:28
IP : 180.64.xxx.152
6 개의 댓글이 있습니다.
1. anonyme
'12.4.27 9:58 AM (71.35.xxx.115)I will pay the rest with credit card.
2. 이렇게
'12.4.27 10:00 AM (99.226.xxx.123)Can I pay the rest using the credit card?
표현하면 어떨까요?3. 편하게
'12.4.27 10:22 AM (99.226.xxx.232)기냥 $** dollar on cash and rest goes to credit card please 하심 되요.
4. 비비드
'12.4.27 11:34 AM (180.64.xxx.152)좋은 표현들 많이 주셨네요
나머지는 카드로~
간단하게 표현하려면
please check the rest by card
이렇게 말한다면 어떨까요?5. ..
'12.4.27 12:14 PM (169.145.xxx.12)원글님 알고 계시면서 물어보신거에요? ㅋㅋㅋㅋ
6. 비비드
'12.4.27 2:58 PM (219.240.xxx.53)그럴리가...
여러분이 주신 글들 참고로 나름 정리한거죠.
자신없어서 그리 쓰면 될지 물어보는 거 아니겠어요?
젤루 중요한 rest 란 단어를 몰랐답니다.
완벽한 문어체나 긴 문장은 실제상황에서는 입에서 잘 안나오더라구요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 101869 | 하나씨님(?) 닭발 편육 해 먹었어요. 2 | 포카리 | 2012/04/30 | 2,173 |
| 101868 | 카카오스토리 부담스러워요. 17 | ㅠㅠ | 2012/04/30 | 12,124 |
| 101867 | MB, 파이시티 회의 주재했다 10 | 세우실 | 2012/04/30 | 940 |
| 101866 | 초4 엄마들모임 가야하나 말아야하나 3 | 가야하나 | 2012/04/30 | 2,171 |
| 101865 | 30개월 이상 소, 월령 구분 불가… 미 보고서 우리 정부도 인.. 1 | 샬랄라 | 2012/04/30 | 822 |
| 101864 | 텔레마케터도..나이 제한 같은게 있군요... 1 | 아.... | 2012/04/30 | 1,388 |
| 101863 | 초등학생 아들내미들도 참 멋져요~^^ 2 | 쿨가이 | 2012/04/30 | 827 |
| 101862 | 미역국 끓일때 꼭 들깨 가루 있어야 할까요? 10 | 미역국 | 2012/04/30 | 1,861 |
| 101861 | 소다로 싱크대 청소했더니 흰 얼룩이 남았어요 5 | 베이킹 | 2012/04/30 | 1,850 |
| 101860 | [원전]꾀꼬리의 피폭 상황을 영상화한 것 1 | 참맛 | 2012/04/30 | 1,073 |
| 101859 | 냄비 한번 사면, 얼마나 사용하나요? 11 | 냄비 | 2012/04/30 | 1,783 |
| 101858 | 초등애들 문자질 어느정도 하던가요 1 | .. | 2012/04/30 | 489 |
| 101857 | 아이들이 간식으로 먹을 떡 사고 싶은데요..괜찮은 떡집좀 추천해.. | 떡 | 2012/04/30 | 842 |
| 101856 | 원래 까만가요? 1 | 국산들깨 | 2012/04/30 | 491 |
| 101855 | 문재인이면 필패하지 않을까요 18 | 글쎄요 | 2012/04/30 | 2,038 |
| 101854 | "너 대학생 같다" 이게 무슨 뜻일까요? 17 | 궁금 | 2012/04/30 | 2,617 |
| 101853 | 써마지 너무 뒷북일까여? | 궁금이 | 2012/04/30 | 1,345 |
| 101852 | 美목사 또 코란에 불질렀네요 zzz 5 | 호박덩쿨 | 2012/04/30 | 779 |
| 101851 | 조립품 사는 것 괜찮나요? 8 | 컴퓨터 | 2012/04/30 | 897 |
| 101850 | 알바글인줄 알면서도 2 | 왜 댓글 달.. | 2012/04/30 | 502 |
| 101849 | 초3여아 미니벨로 자전거 구입 관련 질문이요~ 1 | 궁금이 | 2012/04/30 | 1,003 |
| 101848 | 이거슨 신세계 1 | 시작 | 2012/04/30 | 1,578 |
| 101847 | 태국 자유여행 3 | 여행 | 2012/04/30 | 2,994 |
| 101846 | 코숫코에서 파는 영양제들 2 | ... | 2012/04/30 | 1,569 |
| 101845 | 캘리포니아롤 저녁에 싸서 담날 먹을수 있을까요? 4 | 미안하다 | 2012/04/30 | 858 |