82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 1,024
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104556 靑 괴담식 유언비어 자제해야… 美쇠고기 수입중단 시기상조 14 참맛 2012/04/26 1,582
104555 김경준 “BBK 가짜편지 배후는 MB 집사 김백준” 2 세우실 2012/04/26 1,257
104554 충치치료 할때...간호사가 레진을 채워 넣나요? 4 djajsk.. 2012/04/26 2,413
104553 남는게 정말 사진밖에 없는듯해요.. 5 ㅇㅇ 2012/04/26 1,934
104552 차량사고 여자분 혼자 처리하신 경험담 좀 알려주세요. 8 ^^ 2012/04/26 1,522
104551 문성근의 어제 발언을 자세히 뜯어보니~ 3 !!! 2012/04/26 1,715
104550 카톡보다가...엄마가 다같은 엄마가 아니네요 2 쇼크 2012/04/26 3,684
104549 나도 내 아이를 모를 수 있습니다. 2 내아이나.... 2012/04/26 1,332
104548 매너없는 아저씨(T_T) 7 은행에서 2012/04/26 1,645
104547 장터 슈페님 등산화 후기좀 부탁드려요 급질 2012/04/26 1,117
104546 민들레 캐기 1 들레 2012/04/26 1,454
104545 짝 여자1호 하버드요 9 학벌지상주의.. 2012/04/26 4,602
104544 저도 돌잔치... 돌상 안하면 허전할까요? 9 바보엄마 2012/04/26 2,655
104543 아이 성격이 부모와 전혀 닮지 않을수 있나요??? 2 ㅇㄹㄹ 2012/04/26 1,345
104542 나꼼수 까페벙거,,까는 사람도 있네요.. 34 ㅇㅇ 2012/04/26 2,335
104541 82 off 벼룩시장 어떻게 되가고 있나요~? 1 진행상황? 2012/04/26 929
104540 최시중 돈받은거가 박원순시장님 덕에 뽀롱났나요? 3 ,. 2012/04/26 1,845
104539 돌잔치 성장동영상 안보신다는 분들께 질문.. 40 ... 2012/04/26 5,577
104538 빨강색 철제가구 어디서 팔까요...? 9 철제가구 2012/04/26 1,452
104537 순대 안팔겠다 해놓고, 순대볶음 판대요. 1 레이디 2012/04/26 1,933
104536 6살 아들 천식이라는데, 천식 치료에 대해 알려주세요 8 걱정맘 2012/04/26 4,034
104535 어버이날이 다가오네요 1 어버이날 2012/04/26 1,003
104534 저, 엉덩이에 땀띠 났어요=_= 1 에효 2012/04/26 1,481
104533 같은 동성끼리도 외모가좋은사람이좋으세요? 16 히어로 2012/04/26 4,133
104532 美 "한국 등 쇠고기수입 유지 감사"(종합) 4 무명씨 2012/04/26 1,317
< 68331 68332 68333 68334 68335 68336 68337 68338 68339 68340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색