82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 990
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
108625 중학교상담갈떄 선물 알려주마 2012/05/08 1,958
108624 저축은행 사태 결국 내돈으로 1 억울합니다... 2012/05/08 1,563
108623 야채스프요....엑기스로 내려먹어도 될까요? 14 아녹스 2012/05/08 2,738
108622 호신용 스프레이, 어떤 성분으로 만들었을까요? nsneo 2012/05/08 1,376
108621 아동 심리 치료 잘 하시는분 소개시켜주세요 2 elli 2012/05/08 1,322
108620 아이가 자꾸 내물건을 분실해요 4 2012/05/08 1,317
108619 팔자...있다고 믿으시나요? 39 ... 2012/05/08 11,320
108618 구연산 진짜 좋네요 3 ... 2012/05/08 8,157
108617 초등생 논술과외비로 교재포함 6,7만원대면...? 3 논술샘 2012/05/08 2,311
108616 식기세척기 비린내 어떻게없애나요? 5 토토 2012/05/08 5,024
108615 퇴근하고 오면 보상심리같이 먹을것을 탐닉? 해요.ㅠㅠ 6 저녁 2012/05/08 1,727
108614 문재인 이준석이 그만 비난 받길 7 참맛 2012/05/08 2,312
108613 감기와 장염에 어떤 죽이 좋은가요? 3 2012/05/08 2,780
108612 생리 직전에 너무너무 아파요 2 힘들어요 2012/05/08 1,659
108611 주부님들, 가장 잘 닦이는 수세미가 뭔가요? 16 복숭아 2012/05/08 3,942
108610 ‘노조 탈퇴’ 양승은 아나 “신의 계시 받았다” 20 혹시 젊은빵.. 2012/05/08 3,568
108609 초등학교 3학년인 조카의 담임샘의 행동 이건 무슨뜻이었을까요? 10 스승의날 2012/05/08 2,579
108608 남편이 느닷없이 제 옷을 사왔는데 으이구~ 4 못살아 2012/05/08 2,897
108607 집안에서 허브(로즈마리) 잘 자라나요? 9 첫날은 향이.. 2012/05/08 2,429
108606 김현욱 아나운서 프리선언 1 잘 됐으면 2012/05/08 2,636
108605 여름방학 영어캠프 뭐뭐가 있는지 알려주세요 2 계획중 2012/05/08 1,786
108604 니미럴~다시는 집구할때 직거래 안해야지~ 6 포로리 2012/05/08 3,149
108603 사소한 가정교육 너무 까다로운 건가요. 16 사소한 2012/05/08 4,220
108602 대박이네요. 조승우 브라운관 첫작품 <마의> 1 ..... 2012/05/08 2,969
108601 경원지역이란 말 안쓰나요? 2 .. 2012/05/08 1,515