82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 990
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
108867 얼룩 짤빼는 용한 세탁소! 추천바랍니다. 2 두둥실 2012/05/09 1,376
108866 화장실 천장 벽지에 곰팡이가 왕창 생겼어요ㅠ 도와주세용~ 4 곰팡이 싫어.. 2012/05/09 12,115
108865 1588 - 0000 같은거 영어로 쓸때 앞에 82 붙여야 하나.. 1 .. 2012/05/09 1,145
108864 어린이집 선생님 선물 고민..세 가지 중 추천 좀 해주세요~ 2 ... 2012/05/09 1,922
108863 중2 여학생 취미용 바이올린 추천 해주세요. 2 은현이 2012/05/09 1,543
108862 거주차우선주차 2 질문 2012/05/09 1,273
108861 요근래에 도어락 달아보신분들..메이커랑 가격대 알려주세요. 2 도어락 2012/05/09 1,575
108860 100세 수명시대를 위한 수술, 보셨나요? 2 테레비에서 2012/05/09 1,897
108859 위로좀해주세요~ 2 마음이울적 2012/05/09 1,109
108858 초등 수련회때 핸드폰 가져오지 말라해서.. 9 수련회 2012/05/09 1,810
108857 美법원, 총기 위협 성폭행 경찰관에 75년형 세우실 2012/05/09 984
108856 사귀자는데요.. 파랑이 2012/05/09 1,367
108855 엑셀에서 라운드업 좀 알려주세요 4 엑셀 하수 2012/05/09 2,811
108854 입맛 맞추기가... 그넘의 2012/05/09 864
108853 고영욱 충격이네요 성욕이 무섭네요 18 아지아지 2012/05/09 20,336
108852 도와주세요 망친꼬리찜 3 zz 2012/05/09 1,004
108851 전업주부남편, 전문직아내 19 남과 다른 .. 2012/05/09 6,488
108850 아이허브의 아사히베리다이어트... 3 카페라떼사랑.. 2012/05/09 5,978
108849 나꼽살을 들으면 집값이 ㅜ.ㅜ 24 소시민 2012/05/09 4,713
108848 이대 1학년 ..반수해서 교대 가고 싶어 합니다. 11 조언 부탁합.. 2012/05/09 5,222
108847 코스트코 아비노 썬크림 어떤가요? 2 현성맘 2012/05/09 1,966
108846 냄비를 선물해주신다는데, 어떤게 좋을까요? 1 m_m 2012/05/09 923
108845 한쪽 발에만 무좀이 생기고 좀처럼 낫질 않아요. 7 납작공주 2012/05/09 4,668
108844 엄마의 4대보험은 우리 자매님들 15 깔깔마녀 2012/05/09 2,477
108843 소개팅...저 까칠한거죠? 17 절실함없나?.. 2012/05/09 4,982