82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 983
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104364 휴.,... 방법 없겠죠??? 비행기표 날리게 생겼어요 ㅠ 11 휴.... 2012/04/26 3,767
104363 초등국어 교과서좀 도와주세요. 2 ... 2012/04/26 1,456
104362 케이크시트 굽는데 위 아래가 달라요. 2 시트 2012/04/26 1,077
104361 이명박은 군대도 안갔던데..어쩌다 대통령이 됐는지.. 4 레미 2012/04/26 1,266
104360 병원에서 저렴한 종합 비타민 4 . 2012/04/26 1,665
104359 제 가제 손수건은 왜 쭈글쭈글한가욤.. 2 오모낫 2012/04/26 1,869
104358 비싼 딸기랑 우유 같이 갈아 드렸는데 안먹고 가셨네요 ㅜ_- 39 ... 2012/04/26 12,044
104357 군입대를 앞둔 지인의 아들에게 선물을 하려고 하는데.. 3 @@ 2012/04/26 1,334
104356 아빠 천국가신지 열흘이 다되가는데요 5 yb 2012/04/26 2,802
104355 운동 많이 하는 남자 썬크림 추천해주세요 1 선물 2012/04/26 1,432
104354 5년만에 강릉 가는데요~~ 6 ^^ 2012/04/26 1,806
104353 떡국떡이 냉동실에선 멀쩡하다가 끓이면 주황색으로 변색 4 레몬티 2012/04/26 12,817
104352 피부관리실 같은거 차리고 싶어요. 8 요즘 2012/04/26 2,647
104351 중국어 번역 잘하는 번역 회사 5 중국어 번역.. 2012/04/26 1,187
104350 우량주를 사서 10년 묵히려는데 어떤 종목이 괜찮을까요? 2 재테크 2012/04/26 2,791
104349 박원순 스스로 점수 매긴다면 이제 시작이니 50점 정도 2 반지 2012/04/26 1,475
104348 다이어트중인데요 이제 모하면될까요 5 캬바레 2012/04/26 1,886
104347 과자는 도대체 어떻게 끊나요? 9 내몸무게.... 2012/04/26 3,404
104346 사스같이 편한데 저렴한 샌들 어디꺼가 있을까요? .. 2012/04/26 1,285
104345 간호사가 어디까지 할 수 있나요? 8 치과에서 2012/04/26 2,622
104344 군대간 아들.집으로 사복 소포왔는데..왜이렇게 눈물이 나는지 15 ㅠㅠ 2012/04/26 3,049
104343 밤에 TV 보면서 먹을 과자 추천 부탁드려요 ㅎㅎ 17 엘라 2012/04/26 2,752
104342 크린토피아 이불세탁!!!!!ㅠㅠㅠㅠ 1 샤랄라 2012/04/26 6,611
104341 사이안좋았던 아들,군입대~ 8 // 2012/04/26 2,832
104340 제빵기로 만들 빵은.. 5 식으면 2012/04/26 1,771
< 67971 67972 67973 67974 67975 67976 67977 67978 67979 67980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색