82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 983
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104499 문신한 동네엄마... 제가 너무 고리타분한거죠? 7 ... 2012/04/27 4,161
104498 도마, 추천해 주세요. 2 도마 2012/04/27 1,027
104497 노처녀시누이 진정 나중에 제가 책임져야 하나요?(길어요 죄송) 24 답답 2012/04/27 12,722
104496 임신중인데... 윗집 코고는 소리땜에 잠을 잘 수가 없네요. 11 층간소음 2012/04/27 5,963
104495 바느질이나 퀼트 배울 곳 없나요?(반포근처) 2 손바느질 2012/04/27 1,194
104494 언론의 야한 보도사진, 야한 광고사진, 도를 넘었다! 1 참맛 2012/04/27 1,091
104493 사랑하는 엄마와의 갈등폭발... 14 속상한밤 2012/04/27 3,263
104492 자가 치아 미백 끝까지 해보신분 계세요? 4 잠이 안와요.. 2012/04/27 2,491
104491 아들 있으면 집도 고치고 문제있으면 해결하고 하나요? 14 ... 2012/04/27 2,777
104490 [BGM] 박원순 서울시장, 공무원에 나가라! 호통.JPG 4 참맛 2012/04/27 2,149
104489 남편 지갑속 여직원편지 59 하루살이 2012/04/27 19,079
104488 알레르기에 감기가 겹쳐서 죽겠어요...ㅠㅠ 1 안 자고 뭐.. 2012/04/27 1,100
104487 제가 이상한게 아닙니다 1 world 2012/04/27 1,026
104486 김종훈 ＂건강권 침해? 광우병 젖소 한마리인데...＂ 3 ... 2012/04/27 1,605
104485 백만원 가까이 되는 밥솥은 뭐가 다를까요? 4 궁금 2012/04/27 2,186
104484 스마트 폰 약정 남았는데 또 신상으로 바꾸라고 전화가 오는데 흔.. 4 새폰 2012/04/27 1,580
104483 비정규직입니다. 3 00 2012/04/27 1,399
104482 몽산포 여행 하신분 조언 부탁드려요~ 3 여행기대 2012/04/27 1,442
104481 유럽, 미국은 주식이 빵인가요..? 20 ... 2012/04/27 12,549
104480 정부, 만화로도 광우병 발생시 수입 중단 약속했건만... 샬랄라 2012/04/27 1,180
104479 미국에 사시는 분한테 김선물 괜찮나요? 4 김 2012/04/27 1,931
104478 혹시 설암에 대해 아시는 분 있나요? 4 혹 2012/04/27 3,535
104477 밥솥에 맥반석계란을 했는데 너무 밍밍해요ㅠㅠ 1 비형여자 2012/04/27 2,329
104476 좀전에 sbs보셨나요? 1 헐 2012/04/27 2,342
104475 오늘 처음 제일평화 다녀왔어요!~ 3 ........ 2012/04/27 2,671
< 67961 67962 67963 67964 67965 67966 67967 67968 67969 67970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색