82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 989
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
109117 They , We 다음에 오는 동사에 s붙나요 ... 1 영어 숙제 .. 2012/05/09 1,818
109116 비타민 끝나고 채널 돌리니... 1 흠... 2012/05/09 1,322
109115 푸켓 빠통.. 밀레니엄이냐 홀리데이인이냐.. 11 푸켓.. 2012/05/09 5,147
109114 가족중에 소시오패스가 있다면 어떻게? 5 그리고그러나.. 2012/05/09 4,331
109113 아이폰4 "통화중 녹음" 할줄 아시는분 없.. 4 통화중녹음 2012/05/09 9,996
109112 이사할때 이런것도 해주나요? 5 마스카로 2012/05/09 1,267
109111 블루베리즙....어떤 걸 드시나요? 6 추천요망 2012/05/09 2,268
109110 미니냉장고를 음식물쓰레기 보관용으로 쓰면 어떨까요? 8 aa 2012/05/09 2,569
109109 스피닝 바이크 사고 싶은데... 괜찮을까요?? 5 바이크 2012/05/09 2,253
109108 이 아줌마 직장생활 잘 할 수 있을까요. 미추어버리겠는 하루였습.. 5 나거티브 2012/05/09 2,137
109107 김보민 통통해졌네요 7 a 2012/05/09 5,627
109106 ESP가 뭔가요? 2 라마 2012/05/09 1,469
109105 오늘따라 유난히 힘든 하루... 1 >> 2012/05/09 1,007
109104 김진명 소설 파문, '이명박-에리카김 염문설', '박근혜-최태민.. 3 참맛 2012/05/09 4,300
109103 버섯 아주 팍팍먹을수 있는거 뭐있나요? 13 2012/05/09 2,668
109102 세무관련) 소득신고할때 이혼후 자녀공제 문의합니다. ㅎㅂ 2012/05/09 1,130
109101 이간질한 큰동서, 어찌대응할까여?? 8 ... 2012/05/09 4,687
109100 애들 영화보기에 어벤져스 괜찮나요? 4 바다 2012/05/09 1,446
109099 남편이 명의를 빌려주었다네요. 7 두두둥 2012/05/09 2,791
109098 화장실 일 본 후에 손 안 씻는 사람이 왜 이리 많은지 13 정말이해안됨.. 2012/05/09 5,594
109097 다들 수학과외샘을 어떻게 구하세요? 9 .. 2012/05/09 2,993
109096 kbs일일 드라마... 3 .. 2012/05/09 2,091
109095 통합진보당 부정선거를 계기로 진보의 현주소 반언행일치 2012/05/09 977
109094 첫출근 중이던 여교사 성폭행한 경찰 ‘징역 75년형’ 4 참맛 2012/05/09 3,427
109093 시어머님 초대하려고 하는데 이탤리언 요리 해드리면 싫어하실까요?.. 22 ........ 2012/05/09 3,573