82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 700
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102743 납득이의 키스학개론 동영상만 봤는데 어뜨케 ㅋㅋ 1 ㅋㅋ 2012/04/28 2,283
102742 고양 꽃박람회 가려고 하는데요. 5 알려주세요 2012/04/28 1,432
102741 어깨 통증 질문드립니다. (병원추천 부탁드려요) 5 블루벨벳 2012/04/28 1,748
102740 교회오빠와 결혼하는데 왜 이혼율이 훨씬더 높을까요? 24 호박덩쿨 2012/04/28 11,179
102739 코스트코에서 살만한 햄류 추천해주세요 1 궁금 2012/04/28 1,459
102738 전기세 이야기 하다보니 지난 일이 생각나네요 2 갑자기 2012/04/28 1,248
102737 에어컨 사러갔다가 깜짝놀랐어요. 6 너무비싸요 2012/04/28 3,725
102736 다이렉트 보험 좀 봐주세요 4 보험 2012/04/28 767
102735 오늘 넝쿨당 1 가방 2012/04/28 2,029
102734 삼치에서 기생충이 꿈틀 ㅠㅠ 9 소름 2012/04/28 6,013
102733 전선(케이블) 회사 다니시는분 계신가요 3 궁금이 2012/04/28 888
102732 넝쿨, 웃겨~~~ 넘 웃겨~ 지진희 목사! 5 .... 2012/04/28 6,949
102731 넝쿨당....김남주 저 정도면 정말 착한 며느리 아닌가...? 12 내참 2012/04/28 8,572
102730 재래시장나물 원산지 어딜까요? 8 봄나물 2012/04/28 2,049
102729 김용민교수 트위터 1 .. 2012/04/28 2,375
102728 오일풀링 혹시 압착올리브유 유통기한 지난거로하면 안될까요 1 ㅜㅜ 2012/04/28 3,555
102727 고덕 평생학습관에 사람 많나요? 교육 2012/04/28 781
102726 밥솥 추천해주세요.가격대는 어느정도선이 좋을까요? 4 엄마딸 2012/04/28 1,140
102725 김어준은 참 대인배라........ 7 음.... 2012/04/28 2,881
102724 하원 후 봐주시는 비용이 어느정도가 적당할지 문의드려요 3 딸둘맘 2012/04/28 1,503
102723 참 뭔가 잘못되긴 했서요 학교폭력을 보면.. 1 어떻게 2012/04/28 980
102722 마스크 팩의 최고봉을 찾아주세요. 5 곧미녀 2012/04/28 2,681
102721 수요일까지 어케 기다리죠... 2 드라마 2012/04/28 1,672
102720 김어준 총수가 대승적으로 풀었다 할까요? 6 훔 2012/04/28 3,006
102719 워터픽, 고칠까요, 살까요? 7 큰바다 2012/04/28 1,481
< 63371 63372 63373 63374 63375 63376 63377 63378 63379 63380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색