82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 738
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113980 돌아가신 친정아버지 환갑 9 규리아지매 2012/05/31 3,287
113979 지옥의 카니발..인육 얘기 보다 보니.. 3 써늘한 얘기.. 2012/05/31 3,240
113978 친구들에게 인기없으니 더 주목받고 싶어서 잘난척하는 아이.. 9 ,. 2012/05/31 4,717
113977 송도신도시나 인천에 커트 잘하는 미용실 추천해주세요. 13 미용실 2012/05/31 9,012
113976 파이렉스 계량컵 예쁘고 유용해요. 5 .. 2012/05/31 2,950
113975 우유랑 토마토,,잘 맞는 음식인가요? 3 , 2012/05/31 1,843
113974 지적인 자극(?)을 받을 수 있는 채널 4 추천부탁 2012/05/31 1,591
113973 말주변이 없어서 어떻게 말해야 할지... 고민중 2012/05/31 946
113972 연예인 브랜드 김치의 진실??? 안습 2012/05/31 1,533
113971 미국 킹사이즈 침대를 사니 이런점이 ㅠㅠ 6 kingsi.. 2012/05/31 13,321
113970 인터넷 쇼핑몰과 카페운영의 차이점에 대해서 알려주세요 3 마음만 2012/05/31 1,064
113969 직원이 퇴사하는데 실업급여 받게 해달라고 해요. 53 ㄷㄷ 2012/05/31 30,043
113968 현명하게 물 먹는법? 3 물먹는 하마.. 2012/05/31 1,718
113967 론스타 “한국 정부에 투자자소송 내겠다” 3 세우실 2012/05/31 869
113966 아래글;(예언하나)&( 킹)분명 새누리당짓;은 건너가세요.. 6 바보같은 알.. 2012/05/31 821
113965 괌에 처음 가는데요.(저와 초등6 아들) 4 뭐할까. 2012/05/31 1,645
113964 들을수록 새로운 영어,, 차라리 외워버리는게 나을까요? 2 미운 영어 2012/05/31 1,339
113963 폰으로 사진 못올리나요? 키톡이나 장.. 2012/05/31 1,113
113962 장염 달고 사는 아이 좋은방법 없나요 7 커피향기 2012/05/31 2,238
113961 간염예방주사는 어디서 맞으면 되나요? 2 예방주사 2012/05/31 993
113960 냉면 먹을때 먹는 무 레시피 아시는분? 7 배고파 2012/05/31 1,613
113959 사람 운명이란게 정말 정해져있구나 싶었던적 2 ........ 2012/05/31 3,399
113958 지금 살고 있는집 아파트 담보대출이 있는데. 중도금대출 2012/05/31 1,010
113957 썩지 않는 중국 농산물 10 미라될라 2012/05/31 2,348
113956 오케이 캐시백 1000포인트 페스티발 오늘이 마지막 날이에요. 2 ** 2012/05/31 2,878
< 63371 63372 63373 63374 63375 63376 63377 63378 63379 63380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색