82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 739
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
115686 다이어트 23일차 7 다이어트 2012/06/05 1,668
115685 초등1학년 학습지끊고 집에서 국어,수학 문제집 풀릴려고하는데 뭐.. 3 추천좀.. 2012/06/05 4,892
115684 사내커플 경험해보신 분 계세요? 헤어지기 힘드네요... 3 휴... 2012/06/05 2,847
115683 초1 건강한생활과 관련된 홍보지?광고지? 가져오라는데...>.. 2 2012/06/05 859
115682 은행 자동이체 관련해서 아시는분 문의드려요... 3 자동이체 2012/06/05 1,115
115681 퀼트..가방 만들때요 8 질문 2012/06/05 2,102
115680 오늘 오후 산보 나갔다가 고등학교 교정에 들렸더니.. 7 ... 2012/06/05 2,965
115679 55인치 led tv 추천해주세요.. 4 사야지 2012/06/05 3,720
115678 북유럽여행 한번 가 볼까요? 14 happy 2012/06/05 4,465
115677 코코넛오일 다이어트 해보신분 9 *** 2012/06/05 17,150
115676 약도라지가 생겼는데 이거 달이는거 어케 하면 ?? 2 소라 2012/06/05 1,262
115675 고등학생 자녀분을 필립핀으로 유학보내신 분! 2 필립핀유학 2012/06/05 1,153
115674 12년된 전자렌지 3 광파오븐? 2012/06/05 1,165
115673 스포츠 트레이너 3 직업문의 2012/06/05 1,523
115672 오른쪽 팔이 목부터 저리고 쑤셔요 6 불혹 2012/06/05 1,820
115671 방과후강사에 대한 이미지는 어때요?? 20 .... 2012/06/05 3,779
115670 어린이집 다니는 네살 아이, 비옷 있으면 유용할까요..? 10 음.. 2012/06/05 1,465
115669 임수경씨 얼굴이 되게 나이들어 보이네요 18 .... 2012/06/05 6,268
115668 이정도면 저 쿨한 가요? 4 소쿠리 2012/06/05 1,576
115667 어떤 책이좋을까요?? 2012/06/05 709
115666 드라마 <달콤한 나의 도시> 좋아하셨던 분들 계세요?.. 14 드라마 2012/06/05 2,222
115665 요즘 집사는거,,,,, 미친짓인가요 46 ㄹㄹ 2012/06/05 13,718
115664 점뺀후 증상 여쭈어 볼게요 6 피부과 2012/06/05 3,008
115663 당신의 국가관은 안녕하신가요? 1 아마미마인 2012/06/05 718
115662 제가 오버인가요? 11 주차문제 2012/06/05 1,954