82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 739
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
115318 대한민국은 ‘재벌사회주의’ 국가다 샬랄라 2012/06/04 1,159
115317 털실로뜨게질하고나서 마무리하려는데요.. 4 대바늘 2012/06/04 2,030
115316 방정식 좀 풀어주세요 6 .. 2012/06/04 1,146
115315 남자 아이 영어 이름 어떤게 좋을지.. 7 .. 2012/06/04 3,553
115314 끓인 물로 절인 오이와 그냥 절인 오이 13 오이 2012/06/04 3,032
115313 한정식집 가면 많이 안드세요? 12 2012/06/04 4,053
115312 건축학 개론 원래 설정이 한가인 아이돌 가수까지 갔었다네요 ㅋ 1 건축학개론 2012/06/04 3,684
115311 사람사는 모습은 같다고 독일에도 명품 바람이 슬슬 부는 듯..;.. 1 ---- 2012/06/04 2,174
115310 캐리어오일 추천부탁드립니다^^ 2 ,,, 2012/06/04 994
115309 구몬 한과목만 해도될까요 5 2012/06/04 2,096
115308 혹시 신사역 js웨딩강남문화원에서 혼주 메이크업 받아보신분 계세.. 혼주메이크업.. 2012/06/04 2,103
115307 정시로 의대 가려면(현 고1) 4 ,,, 2012/06/04 2,894
115306 6월달 이마트 할인쿠폰북 수령문자 받으셨나요? 2 언젠가는 2012/06/04 1,597
115305 오이 50개.오이지.김치통 냄새나는데 담궈도 될까요? 1 2012/06/04 1,869
115304 구형 싼타페,트라제 차량 위험 경고 삭아삔다 2012/06/04 1,594
115303 아이누리 vs 함소아?? 2 아이 한의원.. 2012/06/04 4,146
115302 털을 뽑는게 좋을지 자르는게 좋을지 4 .. 2012/06/04 1,903
115301 지금 생생정보통에 나오는곳 어디인가요? 1 땡쓰맘 2012/06/04 1,332
115300 유진 참 예쁜 얼굴인데, 화장이 넘 강해 보여요 10 푸른연꽃 2012/06/04 4,100
115299 부산에는 맛있는 칼국수집 없나요?(밑에글을보니 궁금) 7 새벽 2012/06/04 2,382
115298 아이가 성추행을 당했어요 도와주세요 48 2012/06/04 19,192
115297 저는 이번 생에는 남편이 없는 팔자 인가 봐요.. 10 ㅠㅠ 2012/06/04 5,099
115296 한국에 대해 알수 있는게 뭐가 있을까요.. 9 해외맘 2012/06/04 1,166
115295 박원순 ‘한강르네상스 재검토’…KBS, 노골적 비난 yjsdm 2012/06/04 1,240
115294 라디오방송국에 노래 부르는거 신청했는데, 곡 선정 좀 해주세요^.. 1 .. 2012/06/04 875