82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 693
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104142 고1 딸아이의 수학점수... 7 소란 2012/05/03 2,219
104141 고장난 전기밥솥 3 답 2012/05/03 971
104140 눈썹 정리 어떻게하나요 1 .... 2012/05/03 1,055
104139 이제 미국서 한국옷 못 보게 될지도… 날벼락 4 참맛 2012/05/03 2,150
104138 디오스 포켓형손잡이/지펠 포켓형손잡이 쓰기 편하신가요? 2 냉장고 손잡.. 2012/05/03 573
104137 중 3 국어...선배님들 조언 부탁드립니다. 3 .. 2012/05/03 1,136
104136 치마입고 나가는 대학생 딸, 속바지 입고 가라고 했어요 5 ㅇㅇ 2012/05/03 2,695
104135 말수가 적고 여자앞에서 쑥맥인 남자? 1 소개팅 2012/05/03 2,718
104134 미국 교과서로 가르치는 학원 찾아요. -강남근처 엄마마음 2012/05/03 815
104133 부암동 나들이가면 주차하기 쉬울까요? 9 부암동가는법.. 2012/05/03 9,303
104132 사은품커피잔에 탄 커피맛이 왜 더 좋을까요? 7 궁금해요 2012/05/03 1,624
104131 5월 3일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/05/03 506
104130 정청래 의원님, 19대 시작하기 전부터 바쁘게, 확실한 행보를 .. 2 사월의눈동자.. 2012/05/03 1,261
104129 초6 윤선생 어떨까여? 구몬 국어도 질문이여~~ 4 2000 2012/05/03 2,911
104128 [원전]日 쓰나미에 휩쓸려간 오토바이, 캐나다서 발견 3 참맛 2012/05/03 972
104127 마우스 발바닥이라고 하는거 어디서 사나요 2 바리 2012/05/03 607
104126 3종셋트를 했더니 피부가 빛나요 (오일, 스프, 시어버터) 3 순정 2012/05/03 3,124
104125 침대위에 깔 시원한것??? 8 ... 2012/05/03 2,028
104124 헤어제품 무코타 크리닉하면 2 무코타 2012/05/03 1,997
104123 화장실 전등이 엄청난 소리를 내며 나갔어요... 1 .. 2012/05/03 3,868
104122 아르바이트 할까 하는데 ... 1 자존심 2012/05/03 902
104121 위장한 박원순 시장님 무슨일로? 시장에 갓을까요? 4 애국 2012/05/03 863
104120 조동이 드뎌 종편 관련 자금력 한계 드러내고 잇답니다. 추카 !.. 2 애국 2012/05/03 1,336
104119 생활비 받아야 할까요.. 말아야 할까요.. ㅠㅠ 162 도와주세요... 2012/05/03 16,467
104118 82에서 끊이지 않는 시부모 생신 얘기 하나 추가 6 차남댁 2012/05/03 2,667
< 63231 63232 63233 63234 63235 63236 63237 63238 63239 63240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색