82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 782
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131197 친정엄마 5 . 2012/07/19 2,178
131196 여름 조끼 코바늘 뜨기 함지골 2012/07/19 8,362
131195 절판된 책 구입하고 싶은데요. 7 중고책방 2012/07/19 1,893
131194 쿡 여러분 감사합니다.. 8 한민족사랑 2012/07/19 1,701
131193 3월에 집삿는데 7월에 재산세 고지서 못받앗어요 5 ㅡㅡ 2012/07/19 1,949
131192 김연아 록산느의 탱고를 다시 볼 수 있겠네요. 19 ... 2012/07/19 3,707
131191 병원찾기(제 증상 좀 봐주세요) .. 2012/07/19 1,235
131190 위안부 소녀상에 우산 씌어준 경찰…누리꾼들 '감동' 5 세우실 2012/07/19 2,476
131189 요즘 전세 시장 분위기 어떤가요? 4 이사 2012/07/19 2,602
131188 체했는데 호박죽이 땡겨요..이거 먹어도 되는 건가요? 3 ?? 2012/07/19 5,812
131187 "CD금리 담합했다", 한 금융사 자진신고 샬랄라 2012/07/19 1,079
131186 아파트 선택시에요. 10 행복이 2012/07/19 2,531
131185 맞벌이 중인데요.. 전업하면 남편눈치 보는게 당연한건가요?? 40 맞벌이 2012/07/19 10,976
131184 라텍스 선택시 밀도와 존을 어떻게 선택해야 하나요. 2 7존 5존 2012/07/19 1,816
131183 통장정리는 타은행가서도 가능한가요? 9 스노피 2012/07/19 13,601
131182 요트 타보신분 계신가요? 3 패키지 경험.. 2012/07/19 1,400
131181 친구들 매일 때리는 유치원생...ㅠㅠ 어떡할까요? 7 고민고민 2012/07/19 2,872
131180 82를 사랑하고보니 2 커밍아웃 2012/07/19 1,318
131179 자동차 스마트키 분실했어요 3 어디서 어떻.. 2012/07/19 3,567
131178 30대 초반 어떤 브랜드 옷 입으세요? 6 ... 2012/07/19 4,024
131177 정종철 사는곳이 어딘가요~? 2 2012/07/19 5,461
131176 7월 19일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/07/19 843
131175 해외여행 항공권, 리조트 따로 예약했는데 태풍와서 못가면? 2 태풍 2012/07/19 1,754
131174 이혼준비중이신분들중 비자금 모으시는 분들 계신가요 3 비자금 2012/07/19 3,633
131173 성장기 아이들 고단백 음식 어떤거 해주시나요? 14 영양식 2012/07/19 4,545