82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 662
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107629 앞에 교회가 생겼는데... 1시간째 기타랑 드럼소리가 나서 힘드.. 10 아지아지 2012/05/13 1,981
107628 tv 추천 좀 해주세요 1 파란하늘 2012/05/13 772
107627 아이들 눈 영양제 추천 부탁드려요~ 1 흐린날.. 2012/05/13 1,605
107626 방콕가서 살만한 쇼핑물품 tip좀 주세요 8 올리브 2012/05/13 2,147
107625 주진우기자 대구교보 싸인회 다녀왔어요 14 *^^* 2012/05/13 2,196
107624 루이비통 남자 반지갑 가격이요 4 궁금이 2012/05/13 3,061
107623 편한 브레지어 좀 추천해주세요 4 어깨가 아파.. 2012/05/13 3,449
107622 당당한 삶 당돌한 삶. 4 --- 2012/05/13 1,945
107621 초등고학년때 강남으로 이사가면 늦을가요? 7 ... 2012/05/13 2,197
107620 젊은이와 일하게 된 나.. -- 2012/05/13 1,079
107619 벙커원에서 예배보고 11 벙커원 2012/05/13 2,397
107618 이 날벌레 퇴치방법 아시는 분 계세요? 5 jin 2012/05/13 4,975
107617 어린이 싱싱카 바퀴소음 없에는 방법 2 소음방지 2012/05/13 989
107616 5살 난 아기가 진보신당 진성당원이라,, 3 별달별 2012/05/13 1,109
107615 컴팩트화운데이션과 팩트 는 다른건가요? ... 2012/05/13 1,346
107614 예뻐하며 잘 지내고 싶은 올케인데, 조언 부탁드려요. 50 잘지내고픈시.. 2012/05/13 9,152
107613 갤럭시 2업글후에 배터리가 더 빨리 닳아요. 1 .. 2012/05/13 902
107612 그리운 전두환 이근안 5 ... 2012/05/13 917
107611 임대소득? (종합소득세 신고) 1 ,, 2012/05/13 1,496
107610 가을의 전설의 재해석 28 . 2012/05/13 5,166
107609 방송사 파업이 국민의 지지를 못받는 이유,,, 1 별달별 2012/05/13 1,082
107608 강남사람이라고 비아냥대는거 짜증나요 11 Sdsdsd.. 2012/05/13 3,383
107607 MBC 파업의 주된이유.... 2 별달별 2012/05/13 1,006
107606 이정희 트위터...에 글 올렸네요 10 뭐라고카능교.. 2012/05/13 2,887
107605 국민의 동감을 못얻는 파업은 실패하기 마련,,, 8 별달별 2012/05/13 1,074