82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 630
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102640 [나꼼수] 한겨레 최성진기자 웃기는 사람이네요.[펌] 14 그랜드 2012/04/28 3,648
102639 그러니까 가카만 "따" 시킨거군요? 5 참맛 2012/04/28 2,159
102638 코스트코 호멜 블랙 라벨 햄이 처치곤란이예요 ㅠㅠ 5 팥죽이 2012/04/28 3,040
102637 위 유치가 순서대로 안 빠지고 뒤에 것이 먼저 빠졌어요 2 초등4학년 2012/04/28 1,111
102636 말 조리있고 천천히 하는 법을 배우고 싶어요. 4 고고싱 2012/04/28 6,736
102635 아이허브에서 온 아발론 오가닉스..비타민 cㅠㅠ 바르니 3 화장품 2012/04/28 2,373
102634 OECD "한국, 보편적 복지 가능한 상황 아니다&qu.. 3 ... 2012/04/28 937
102633 여교수(교수)가 나오는 영화가 뭐가 있을까요.. 16 헬레나 2012/04/28 2,728
102632 이 대통령 스페인 반면교사 보편적 복지 반대 10 ... 2012/04/28 1,155
102631 활성산소 검사 받아보신 분~~~~ 총총 2012/04/28 4,003
102630 접이식 실내헬스자전거 어디꺼가 튼튼한가요? 3 .. 2012/04/28 3,214
102629 모든 사람들이 강아지를 좋아하진 않겠지만. 35 제니사랑 2012/04/28 4,332
102628 워셔블 양모이불이 딱딱해졌어요. ㅠ 4 빨래 후 2012/04/28 5,326
102627 피곤하면 몸에 발진이 나는데요 3 걱정 2012/04/28 2,851
102626 워크넷에 이력서 올렸는데, 제껀 왜 검색이 안될까요? 4 ?? 2012/04/28 1,046
102625 마누카요 2 꿀 2012/04/28 1,151
102624 독일 제품들 특히 좋아하는 이유가 있나요? 38 000 2012/04/28 6,151
102623 'MBC 땜질입사' 거부하는 용감한 녀석들 1 참맛 2012/04/28 1,361
102622 침대구입 조언좀 부탁드립니다.(꼭이요!!) 10 침대는과학?.. 2012/04/28 2,014
102621 초5 아들아이 실래화 왜 이리 잘 찢어 먹는지... 17 .. 2012/04/28 1,885
102620 오일플링 4 꿀단지 2012/04/28 3,542
102619 들깨가루 끓인 물 어디에 쓸까요?? 3 .. 2012/04/28 946
102618 모스카토 다스티랑 어울리는 음식은 뭔가요..? 6 ... 2012/04/28 6,302
102617 변양균이야기가 나오니까 갑자기 기억나는게 신성일이네요 5 11111 2012/04/28 2,419
102616 변양균 최근 인터뷰 中 33 ㅎ 2012/04/28 10,631
< 62841 62842 62843 62844 62845 62846 62847 62848 62849 62850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색