82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 633
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
109793 검색사이트만 들어가면 인터넷이 다운돼요 웃자 2012/05/18 639
109792 전 이럴때 너무 기분 좋아요 2 .. 2012/05/18 1,632
109791 이선균 좋아해서,영화 내 아내의 모든 것 봤어요 7 ... 2012/05/18 4,034
109790 저 같은 분 계신지 갑자기 정말 궁금해집니다 2 cocori.. 2012/05/18 1,278
109789 글쓰기 실력은 어떻게 늘수 있을까요? 9 .. 2012/05/18 2,821
109788 50대 후반 엄마의 첫 스마트폰. 갤스2 어플 추천 부탁드려요... 1 추천해주세요.. 2012/05/18 1,410
109787 죽순버섯볶음하려는데 죽순 얼마나 삶는지요 2 요리 2012/05/18 947
109786 사골육수로 미역국 했는데 맛없어요 뭘 더 넣을까요? 2 사골육수 2012/05/18 1,896
109785 헉!! 농협중앙회 신입이 연봉 4700!! 사실일까요? 15 ///// 2012/05/18 49,018
109784 음식물 쓰레기 처리기 사용 할만 한가요? 4 궁금 2012/05/18 1,850
109783 저 밑에 받아쓰기 이야기를 보다가,, 팔랑엄마 2012/05/18 671
109782 Y 궁금한 이야기 12 lemont.. 2012/05/18 9,570
109781 초2 아이가 종아리가 아프다며 일주일에 두세번은 우는데... 4 pp 2012/05/18 1,475
109780 크록스 신으니 동아리 아프네요. 3 .. 2012/05/18 1,411
109779 초딩6학년 수학문제좀 풀어주세요 2 현규맘 2012/05/18 1,098
109778 정석원!! 너무 멋져요. 백지영이 너무 부러워요 11 ///// 2012/05/18 7,266
109777 임신 중반..넘 피곤한 데 체력보강에 뭐가 좋을까요 1 메리고라운드.. 2012/05/18 1,221
109776 15년째 등이 아파서 잠을 제대로 못 자요. 미치겠어요. 29 help 2012/05/18 18,221
109775 외국석사학위 연구원 초봉 5 외국거주 2012/05/18 2,540
109774 택배에 대해서요. 3 세발자전거 2012/05/18 839
109773 택시 중고차 2 나무 2012/05/18 697
109772 며칠전에 올라왔던 바이오더마 클렌징 워터 소셜에서 파네요 1 며칠전 2012/05/18 1,813
109771 나이때문에 자꾸 움츠려 들어요. 2 40대 초반.. 2012/05/18 1,992
109770 장관 중에 제일 끗발 없는 장관은? ... 2012/05/18 775
109769 영화 클로이 같이 여운이 길게 남는 영화 추천좀해주세요 15 ㅇㅇ 2012/05/18 3,145
< 62631 62632 62633 62634 62635 62636 62637 62638 62639 62640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색