82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 547
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113887 라텍스 가로로 누워자도 되나요 머리아팡.... 2012/06/04 590
113886 집앞에새끼고양이가있어요 글 쓴 사람입니다. 2 berry 2012/06/04 1,079
113885 박근혜 토론 동영상이라는데...정말 무식하네요 14 ... 2012/06/04 2,429
113884 감자 싹 없어도 초록색으로 껍질 된건 다 파 먹어야죠? 3 요리초보 2012/06/04 2,627
113883 맞벌이 가사 분담 이 정도면 제가 적게 하는건가요? 17 갤러리 2012/06/04 1,890
113882 복층빌라에 살고싶어요 3 흐하 2012/06/04 4,977
113881 2박3일 일본여행 비용이 얼마정도 드는지? 12 아이두야 ~.. 2012/06/04 31,076
113880 mbn 김용민 1 .. 2012/06/04 1,113
113879 라섹 재수술 4 현주 2012/06/04 3,550
113878 벽걸이 에어컨도 실외기 추가로 달아야 하나요? 2 에어컨 2012/06/04 10,004
113877 아이가 혁신초등학교에 다녀요 7 요즘초등교과.. 2012/06/04 3,378
113876 이번주 코슷코 세일 물품은 무엇인가요? 3 기분전환 2012/06/04 1,703
113875 간첩사건? 도대체 어디까지가 진짜? 아마미마인 2012/06/04 680
113874 변비약 먹어도 변이 잘 안나와요... 5 응가와의 전.. 2012/06/04 9,595
113873 초1담임 선생님께 캐러비안 가니 조퇴한다고 어떡게 말씀드려야 .. 6 별똥별 2012/06/04 1,980
113872 옆에 보이는 오늘의특가 유리창청소기 사고싶어져요 1 사고싶다 2012/06/04 1,348
113871 3세 남아 방문 선생님 1 궁금이 2012/06/04 638
113870 친구들과 여행갈때요 5 혹시 2012/06/04 1,221
113869 신랑이 와플먹고싶대요 7 크림와플 2012/06/04 1,695
113868 약속시간.. 제 잘못인가요? 4 ㅡㅡ;; 2012/06/04 1,851
113867 바질, 민트 등 식용으로 키울 허브 어디서 사나요? 3 궁금이 2012/06/04 1,614
113866 가루야가루야 체험 준비물 뭐 있을까요? 3 궁금이 2012/06/04 1,241
113865 아아 집안이 애 물건으로 가득 차가고 있어요 (스텝2 주방놀이 .. 3 마그리뜨 2012/06/04 1,871
113864 상견례 자리 어디가 좋은지요? 알려주삼~ 2012/06/04 1,082
113863 자유영혼이신분들~ 어떻게 억누르고 사세요? 6 SJmom 2012/06/04 2,021