82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 547
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
108530 촌놈은 택시무섭다 6 말과 글 2012/05/18 1,312
108529 버스에서 자리양보 안했다고 욕먹었어요 ㅠㅠ 13 기분꽝 2012/05/18 3,196
108528 지하철 민원을 신청하려고 하는데요.. 1 지하철 2012/05/18 860
108527 학력위조 이자스민 한국판 행상림 되나? 1 ㅇ 2012/05/18 1,456
108526 LG휘센 이벤트도 참가하시고 에어컨과 커피 기프티콘도 타가시고~.. colt 2012/05/18 1,144
108525 고속도로 휴게소 좋아하세요? 24 올리브 2012/05/18 5,381
108524 로컬푸드 이용해보신분 조언 부탁드려요~ 4 니가밥좀해!.. 2012/05/18 1,412
108523 갤럭시 s2 lte쓰시는 부운~ 도와주세요 4 머리아퍼 2012/05/18 946
108522 일본식 우동볶음?아끼우동?어떻게 해요?소스는 12 n먹고싶어 2012/05/18 2,696
108521 요즘 공부머리 얘기가 자주 나와서 말인데요... 4 공부머리 2012/05/18 2,260
108520 족저근막염에 대해서 아시나요? 9 ㅠㅠ 2012/05/18 2,257
108519 마음을 넓게 써야 하는데...(길어요. 돈 얘기 지겨우신 분은 .. 9 밴댕이 2012/05/18 1,988
108518 친정부모의 행동과 닮은 행동을 하는 나.. 1 문득... 2012/05/18 1,143
108517 어제 삼성 이서현 씨 봤어요. 59 피돌이 2012/05/18 92,618
108516 가벼운 교통사고 처리 --- 2012/05/18 1,021
108515 1인용 전기밥솥 이라는게 있네요 8 써보신분 2012/05/18 2,929
108514 이승연 100인의 여자 보셨나요.? 6 알려주세요 2012/05/18 3,630
108513 전면부에 자석 붙지 않는 냉장고에 보드판 어느걸 쓰시나요? 2 보드판 2012/05/18 2,047
108512 근데 보통 절값 많이 받나요??? 8 마그리뜨 2012/05/18 2,928
108511 본인이 집중력의 어려움을 하소연합니다, 2 조카에게 도.. 2012/05/18 993
108510 양파 노래 슬프지만 좋네요. 2 양파 2012/05/18 1,240
108509 대기업 생산직 면접 3 위로 2012/05/18 4,841
108508 위기의 주부들 끝난거 아니었네요? 맞죠? (스포 없어요) 1 이상해요 2012/05/18 1,479
108507 홈플러스, ‘당당함’과 ‘뻔뻔함’ 사이 6 lemont.. 2012/05/18 2,307
108506 틴트같은 립스틱 있나요? 6 .. 2012/05/18 2,744
< 60401 60402 60403 60404 60405 60406 60407 60408 60409 60410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색