82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 547
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
108111 전 정말 나쁜엄마예요. 6 풍경소리 2012/05/17 1,632
108110 남편 심리 테스트 21 보라 2012/05/17 8,306
108109 힘들지도 않은데 기운이 없어요. 5 방전 2012/05/17 1,625
108108 화장실문닫을때 슬리퍼가 문에걸리는데 하자인가요? 26 궁금 2012/05/17 5,637
108107 가격이 얼마에요? 2 양배추 채칼.. 2012/05/17 825
108106 스카웃을 왜 하는 건가요? 10 궁금 2012/05/17 1,416
108105 5살 아들 작은키 때문에 상처 받아요~ㅠ.ㅠ 5 고민 2012/05/17 3,238
108104 수유할때 편한 원피스나 홈웨어 구입처좀 알려주세요.. 3 쇼핑몰 2012/05/17 891
108103 옥탑방 질문이요 4 토실토실몽 2012/05/17 1,573
108102 포토샵 잘아시는분 .... 4 스노피 2012/05/17 779
108101 아니 PCA변액보험 든게있는데 빡이쳐서 3 뭥미큐 2012/05/17 847
108100 만달리나덕? 샘소나이트? 13 여행 2012/05/17 4,071
108099 머위대 보관 1 장미 2012/05/17 4,440
108098 (급) 다리 알 배긴거 빨리 푸는법? 6 2012/05/17 4,777
108097 반티로 환자복을 입겠다는데... 25 중학생맘 2012/05/17 3,512
108096 지인이 문제없다고 명의를 빌려달라는데요... 120 참고인.. 2012/05/17 15,236
108095 저는 왜 이소라 다이어트 효과 없죠??? 뭘 하면 좋을까요? 21 --- 2012/05/17 11,134
108094 인스턴트음식이나 불량식품 먹으면 몸에 바로 반응오신다는 분들 부.. 4 식신 2012/05/17 1,404
108093 큰아들이 만만하니, 큰며느리도 만만하게 보는 시댁때문에 힘들어요.. 21 맏이 2012/05/17 4,830
108092 말이 늦는 아이 - 마음이 터질것같아요 17 언어치료 2012/05/17 11,431
108091 아들이랑 남편 사이가 어색해요.. 3 음.. 2012/05/17 1,267
108090 일주일만에 지방간 수치를 쫙 내려야해요~ 도와주셔요~ 17 궁금이 2012/05/17 17,308
108089 웃음치료 같은거 정말 암에 도움이 되나요? 4 .. 2012/05/17 1,227
108088 견과류도 다이어트에 도움이 되나요 4 혹시 2012/05/17 1,499
108087 묻지마 폭행을 당했어요 후기 18 한평범 2012/05/17 11,941