82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 547
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107569 기가세다는말이 무슨의미인가요 2 트윙클 2012/05/16 1,546
107568 6살 딸애가 음치에요. 어떡하죠...? 7 펄럭펄럭 2012/05/16 1,039
107567 훈증식 해충퇴치약 후기-효과는 있네요 100마리 .. 2012/05/16 799
107566 처음으로 서울갑니다 팁좀 많이 주세요 질문 많아요 4 추모제갑니다.. 2012/05/16 955
107565 차동엽 신부 글이나 책, 읽어보신 분 계신가요?? 5 고통 2012/05/16 1,593
107564 아빠가 바람피면 어떡할거야? 4 흠 2012/05/16 1,439
107563 기생충보다 단순한 이들 샬랄라 2012/05/16 542
107562 소비자보호원에 고발해보신분 조언 부탁드려요. 2 모나코 2012/05/16 1,110
107561 고3아들과 그의 친구들 2 9 @@ 2012/05/16 2,136
107560 이 여성분.. 누구신가요? 9 ?? 2012/05/16 2,547
107559 아파트에 기독교 많이 찾아오나요? 5 사과나무 2012/05/16 757
107558 대검, ‘나경원 기소청탁 공개’ 박은정 검사 감찰 3 참맛 2012/05/16 917
107557 자존감 낮은 초등5여 아이... 7 고민 2012/05/16 1,678
107556 해외여행지 추천해주세요. 가족여행 2012/05/16 822
107555 가야금 전공자분께 여쭙니다 4 취미 2012/05/16 1,080
107554 두통 으로 병원서 치료받거나 받는중이신분 계세요? 4 ... 2012/05/16 950
107553 트림을 너무 많이 하는데 무슨 과에 가야하나요? 2 건강하게 2012/05/16 2,580
107552 무서운 사춘기 막는 방법? 10 ?? 2012/05/16 2,395
107551 초3딸아이의 친구관계(또래엄마들 조언 부탁드려요) 2 아줌마 밥먹.. 2012/05/16 1,574
107550 통진당 조준호 대표.. 전신마비 올수도..목관절 수술예정 1 뭐라고카능교.. 2012/05/16 2,046
107549 다림질얘기가 나와서 말인데요 2 이중성 2012/05/16 783
107548 출산준비(아기이불) 조언 부탁 드려요 12 친정엄마 2012/05/16 2,556
107547 존재감이 부족하다고 해요 4 희미해..... 2012/05/16 1,582
107546 체험 학습 갈 때 용돈 얼마 주세요? 초등4학년 2012/05/16 568
107545 경주사시는분 후불교통카드도 환승되나요? 1 .. 2012/05/16 656
< 60401 60402 60403 60404 60405 60406 60407 60408 60409 60410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색