82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 547
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105504 코스트코에 맛있는 치즈 추천 좀 해 주세요. 3 코스트코 2012/05/10 3,724
105503 이 사이트 들어가지나요? 4 저만 2012/05/10 748
105502 회사소속인 변호사는 연봉이 어느정도 되나요 4 구름 2012/05/10 2,877
105501 코스트코 3 .. 2012/05/10 1,271
105500 일본인을 본노하게 한 칼데론 사건,, 별달별 2012/05/10 1,122
105499 소녀시대 윤아 닮았으면 미인 맞죠? 29 ... 2012/05/10 5,187
105498 젤 페디큐어 이렇게 비싼가요? 4 궁금이 2012/05/10 12,147
105497 저도 집에만 있는 사람인데요, 사람들이 다들 한마디씩해요.. 6 집순이 2012/05/10 12,492
105496 '호랑이 선생님' 주희 아세요? 영화사 수입사 대표됐네요 3 ㅈㅈㅈ 2012/05/10 7,692
105495 학원 안다니고 혼자 공부하는 재수생 6월 모의 고사는 어떻게 봐.. 2 zennia.. 2012/05/10 1,322
105494 양면팬 사려는데요... 해피콜 2012/05/10 1,016
105493 추모 전시회에서 드디어 구입! 근데 우산은? 1 ㅎㅎ 2012/05/10 651
105492 변액유니버셜 관련 문의드려요. 4 ,,, 2012/05/10 1,244
105491 세탁세제요 사과꽃향기 2012/05/10 740
105490 수학 문제 좀 가르쳐 주세요~ 3 초등수학 2012/05/10 708
105489 집수리,리모델링 하실때 꼭 따라다니시면서 보세요. 엉망입니다. 5 파스타 2012/05/10 2,955
105488 우리 남편은 엄격한 보수주의자 32 살짝숨막힘 2012/05/10 4,155
105487 손발톱에 좋은 영양제 추천해주세요 3 ... 2012/05/10 1,128
105486 아래에 유명한걸 모르더라는 글을 읽고 생각난거 하나 8 ㅇㄹㄹㄹ 2012/05/10 1,212
105485 어린이집 선생님 선물 추천해주세요 2 스승의날 2012/05/10 2,706
105484 식탁 좀 봐주세용~~ 3 4인용이냐 .. 2012/05/10 1,890
105483 교육열: 중국 vs 한국-교실에서 링거맞아가며 공부하는 중국학생.. 람다 2012/05/10 2,117
105482 잇몸치료후 잇몸사이 벌어져 음식물이 끼네요 7 청수국 2012/05/10 22,384
105481 고3아들과 그의 친구들 넘 웃겨서..... 21 @@ 2012/05/10 7,528
105480 매실장아찌가 이렇게 비싼건가요? 8 와우 2012/05/10 2,069
< 60371 60372 60373 60374 60375 60376 60377 60378 60379 60380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색