82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 554
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
128043 치아 우식 잘 되는건 왜 그런가요? 11 치과관련 2012/07/14 3,294
128042 인터넷 하는 도중에 자꾸 쇼핑몰이 열리는 현상 6 .. 2012/07/14 2,490
128041 두피기름기 제거에 좋은 샴푸는.. 5 지성두피 2012/07/14 2,650
128040 자전거 탈때 입는옷이요 추천요망이요 1 자전거 2012/07/14 2,605
128039 잃어버린 유모 감각 12 책,,, 2012/07/14 2,566
128038 닭고기에 밥을 곁들일때 5 대기 2012/07/14 1,157
128037 남편이 저에게 하루휴가와 선물을 주겠대요ㅋㅋㅋ 3 자랑일기 2012/07/14 1,513
128036 사실 백화점도 시시하지 않나요? 10 ㅅㅇ 2012/07/14 4,235
128035 어떤 소재의 원피스를 입어야 할까요? 요즘 다 폴리에스테르에요... 4 삐리빠빠 2012/07/14 3,682
128034 빌라 1층 여자혼다 살기 위험할까요? 9 요엘 2012/07/14 3,746
128033 운전면허따려는데... 3 올해할일 2012/07/14 1,045
128032 얼마전 세입자랑 있었던 일 4 2012/07/14 2,238
128031 아침이라는 아티스트를 기억하시나요? 11 아침 2012/07/14 1,052
128030 책 많이 읽는 분들, 어디서 어떤 자세로 읽으세요? 17 해리 2012/07/14 4,321
128029 사무실에만 계시는 사장 2 시크릿 2012/07/14 1,123
128028 날씨가 변화무쌍하네요 장마철이라그런거겠죠~ 취사반에이스.. 2012/07/14 744
128027 궁금하네요, 요정집이요 가족하고 가면 안되는곳인가요? 12 요정집은뭐하.. 2012/07/14 6,765
128026 린스 안하고 샴푸만 할때 머릿결 좋아지는 샴푸는? 3 샴푸 2012/07/14 3,652
128025 백화점에서 일한다고 하면 무시되나요? 8 2012/07/14 3,962
128024 인터넷 카페서 무료분양 받아 다시 팔아 넘기는 수법 사기 3 이런일도 2012/07/14 1,416
128023 눈썹도 성형이 가능하나요? 1 .... 2012/07/14 1,400
128022 지금 치아를 금으로 떼우면 너무 비싸나요? 5 후덜덜 2012/07/14 1,780
128021 주말 2 알리슨 2012/07/14 933
128020 황당한 실수...어찌 고칠까....... 1 기말고사 2012/07/14 1,042
128019 심리쪽에 관심있는분들 자문부탁드립니다~ 1 취사반에이스.. 2012/07/14 1,121