82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 545
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103658 집 계약금 보냈으면 끝인가요??(방법없나여) 7 미치겠어요... 2012/05/05 4,223
103657 급해요 꼭 추천부탁드려요 1 coty 2012/05/05 553
103656 뚱뚱한 친구가 우울해하네요. 2 급궁금 2012/05/05 2,223
103655 광화문에서 부암동까지 걸어가도 되나요? 4 나들이 2012/05/05 3,301
103654 기사/연봉 4천 공무원 1명 뽑는데 변호사 21명 지원 중앙일보 2012/05/05 1,671
103653 식전이시면 패스하세요.. 옛날에 아이들 사고친 이야기들이 리플로.. 3 아이이뽀 2012/05/05 1,124
103652 어쩌다 통합진보당을 지지하게 되었습니까 20 제대로정신 2012/05/05 2,589
103651 박근혜 대통령의 서막 10 2012/05/05 1,723
103650 성조숙증 치료를 한방으로 하신분 계신가요? 4 걱정 2012/05/05 1,555
103649 차선책이 새누리당이죠 12 ㅇㅇㅇ 2012/05/05 1,296
103648 오늘..신문 안오는가요?? 3 공휴일 2012/05/05 690
103647 성경공부 7 천주교신자 2012/05/05 1,030
103646 천주교와 개신교의 결혼 저 또한 궁금하네요. 13 천주교 신자.. 2012/05/05 5,115
103645 거봐요 이근안 전두환이 맞자나요 4 ㅋㅋ 2012/05/05 1,370
103644 생리 증후군 분노 폭발 7 증후군 2012/05/05 2,755
103643 분노 푸는 방법 2 화나 2012/05/05 1,680
103642 고등학교 내신 나빠도 12 dd 2012/05/05 3,176
103641 이럴땐 어떻게 해야하나요... 이별... 2 harry_.. 2012/05/05 1,992
103640 딸아이의 강제전학 53 억울합니다... 2012/05/05 15,796
103639 통합진보당 전국운영위 중계 중이네요. 25 똘이맘 2012/05/05 2,460
103638 매사가 느린아이는 어떻게 해야하나요? 5 데이지 2012/05/05 2,731
103637 연애때는 한 시도 떨어져있기 싫었는데 결혼때는 안그런가봐요 3 2012/05/05 2,111
103636 6살 남자아이.. 자꾸 말을 지어내요ㅠ 왜 그럴까요? 5 ? 2012/05/05 1,421
103635 진짜 백화점물건이 믿을만한건가요? 12 해라쥬 2012/05/05 2,885
103634 집진드기와의 싸움으로 집에 연막탄 터뜨리려는데, 괜찮을까요? 6 permet.. 2012/05/05 8,555