82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 583
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
141654 어린이 치과는 엑스레이를 왜이렇게 많이 찍어요? 7 ... 2012/08/21 3,392
141653 나무 팔아서 돈 버는 분들 계세요? 6 .. 2012/08/21 3,217
141652 아파트 언제 사야 하나요 ㅠ 6 내집마련 2012/08/21 3,513
141651 충치 잘생기는거.. 한방 치료 가능한가요? 4 너무심해요 2012/08/21 1,777
141650 전세금 인상안하기로 했는데 비용이 발생하면요 3 누수 2012/08/21 1,561
141649 도시공학과에 대해 아시는 분 조언해주세요. 7 다시 질문 2012/08/21 3,787
141648 결혼은 현실이겠죠? 4 대학생 2012/08/21 2,345
141647 키번호 1번. 트램폴린으로 키 키우신 분들 계세요? 1 .. 2012/08/21 1,944
141646 다들 취미나 관심사가 뭐세요?^^; 11 궁금해요 2012/08/21 2,822
141645 서울인데 지금 비 너무 무섭게 오네요........ 9 ㅇㅇ 2012/08/21 2,924
141644 학교 다닐 때 공장에서 알바 했었는데..... 7 .. 2012/08/21 2,886
141643 스마트폰 바꿀려고 하는데 어떤 기계가 좋은가요? 8 질문 2012/08/21 1,784
141642 전세계약을 하려고하는데요 ... 2012/08/21 1,142
141641 제주도에서 이번주 비오면 여행 꽝일까요..? 6 백년만의휴가.. 2012/08/21 2,525
141640 중3아들이 성적표를 속였어요. 인문계 못가면 어떻게 해야 하나요.. 21 중3엄마 2012/08/21 8,050
141639 유치때 이빨 잘썩는 아이들 커서도 그런가요? 8 궁금 2012/08/21 3,343
141638 돈이 매우 중요한 세상인데...제 이런생각은 루저일까요... 17 ..... 2012/08/21 3,940
141637 갤럭시 3 케이스 추천부탁드립니다 1 케이스 2012/08/21 1,285
141636 냉면육수 다시다로 만드네요 6 냉면 2012/08/21 5,350
141635 앞니가 삐뚜루 났는데, 손가락으로 가끔 꾹꾹 눌러주면 들어갈까요.. 19 ?? 2012/08/21 11,957
141634 양양 솔비치에서 서울 올라오면서 들릴말한 곳 있을까요? 궁금 2012/08/21 1,888
141633 돈 넣어둘 데가 마땅치 않네요... 4 ** 2012/08/21 2,664
141632 울어메가 울면서 부르는노래,,(노래좀 찾아주세요) 3 // 2012/08/21 1,314
141631 신경치료해야할 이를 신경치료 안했을때.. 5 .. 2012/08/21 2,261
141630 아이가 처음 토셀시험치루는데 시험끝나고 만나기가 5 분리불안 2012/08/21 1,559
< 60221 60222 60223 60224 60225 60226 60227 60228 60229 60230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색