영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
구글에 번역 시스템이 있는데, 한글을 영어로 번역하는 것은 아주 형편없습니다.
영어를 한글로 한번 번역 시험해 보시면 얼마나 형편없는지 알 것입니다
구글 번역은 유럽어나 중국어를 영어로 번역하는 건 괜찮아요. 그런데 문장 어순이 다른 우리나라 말은 황당하고 또 영어 단어의 여러 의미를 가장 대표적인 거 하나로만 해석하기 때문에 말이 너무 안맞게 되거든요.. (일어에서 한국어 번역은 또 괜찮음)
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 108727 | 집 빨리 매매하고싶어요 방법요... 5 | 알려주세요 | 2012/05/08 | 3,528 |
| 108726 | 건축학개론, 보고 왔습니다. 5 | 네가 좋다... | 2012/05/08 | 2,737 |
| 108725 | 한국에서 유럽쪽으로 국제전화 싸게 하는법 알려주시면 너무 감사할.. 3 | 문의 | 2012/05/08 | 1,564 |
| 108724 | 정말 오랜만에 압구정동엘 갔다왔어요 | ... | 2012/05/08 | 1,348 |
| 108723 | 독하게 공부해보신분들 얘기 좀 해주세요 165 | ... | 2012/05/08 | 34,453 |
| 108722 | 허벅지 바깥쪽이 찌릿찌릿한데요 3 | 슬픈질문 | 2012/05/08 | 4,270 |
| 108721 | 감자고구마 조금에 8000원.. 원래 이리 비싼가요? 8 | 감자고구마 | 2012/05/08 | 1,628 |
| 108720 | 쌉싸름한..반찬 뭐가 있을까요? 25 | jjj | 2012/05/08 | 2,930 |
| 108719 | 양아들들에게 용돈을 받았어요. 8 | 어버이날 | 2012/05/08 | 2,489 |
| 108718 | 소견서가지고 대학병원가면 3 | 난감 | 2012/05/08 | 3,532 |
| 108717 | olbas oil 사용법에 대해서~ 2 | 궁금해요~ | 2012/05/08 | 1,388 |
| 108716 | 스타 인생극장을 보니 이승환은 소년처럼 행동하면서 즐겁게 사네요.. 5 | 이승환 | 2012/05/08 | 4,051 |
| 108715 | 학습지 취소요.. 2 | 7세엄마 | 2012/05/08 | 1,629 |
| 108714 | 컴퓨터에 이상이 있어요.도움절실-- 4 | // | 2012/05/08 | 985 |
| 108713 | 확실히 강남은 다르네요 7 | 대학생 | 2012/05/08 | 3,693 |
| 108712 | 하얀 나비가 따라 왔어요 5 | 비온 | 2012/05/08 | 2,330 |
| 108711 | 미역국수는 무슨 맛인가요? 2 | .. | 2012/05/08 | 2,202 |
| 108710 | 혹 맛나게하는데 | 기정떡 | 2012/05/08 | 911 |
| 108709 | 시댁 식구들이 카톡에 등록 되기 시작하네요. 11 | 흑 | 2012/05/08 | 4,717 |
| 108708 | 시댁에 대한 하소연 6 | 한풀이 | 2012/05/08 | 2,775 |
| 108707 | to부정사용법 알려주세요 4 | 영문법 | 2012/05/08 | 1,767 |
| 108706 | 365일 하루도 안쉬고 술마시는 남편,,,어떠세요? 9 | ... | 2012/05/08 | 5,634 |
| 108705 | 배꼽 왼쪽아래 통증 2 | 궁금 | 2012/05/08 | 4,073 |
| 108704 | SBS 애정촌 "짝" 보시는분 계신가요? | 애정촌 | 2012/05/08 | 2,011 |
| 108703 | 만원정도하는 유치원샘 선물~? 13 | ♥ | 2012/05/08 | 3,239 |