82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역해주는 프로그램같은거 없나요?

조회수 : 738
작성일 : 2012-04-25 23:33:03

영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.

엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요

좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ

IP : 175.115.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. oks
    '12.4.26 5:09 AM (81.164.xxx.230)

    구글에 번역 시스템이 있는데, 한글을 영어로 번역하는 것은 아주 형편없습니다.
    영어를 한글로 한번 번역 시험해 보시면 얼마나 형편없는지 알 것입니다

  • 2. ..
    '12.4.26 11:12 AM (218.234.xxx.59)

    구글 번역은 유럽어나 중국어를 영어로 번역하는 건 괜찮아요. 그런데 문장 어순이 다른 우리나라 말은 황당하고 또 영어 단어의 여러 의미를 가장 대표적인 거 하나로만 해석하기 때문에 말이 너무 안맞게 되거든요.. (일어에서 한국어 번역은 또 괜찮음)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101499 진보당 “美 쇠고기 수입 중단 안하면 장관 고발” 2 참맛 2012/04/26 827
101498 나물두부무침할때요.. 6 .. 2012/04/26 1,328
101497 매트릭스가 현실로...뇌에 다운로드 '초능력' 2 호박덩쿨 2012/04/26 1,000
101496 저희아이 국어 어떻게 해결할 수 있을까요? 2 국어 2012/04/26 1,073
101495 나꼼수 12회 업뎃 했나요? 1 업뎃 2012/04/26 1,115
101494 어나운서 김자영하고 김민석 21 이 두 사람.. 2012/04/26 28,402
101493 유부이용 가능한 요리 뭐가 있을까요? 7 2012/04/26 909
101492 남편 운동화 좀 골라주세요. ㅜㅜ 2 고민 2012/04/26 789
101491 유기농이 필요한 농산물이 따로 있다는데.. 3 ... 2012/04/26 1,441
101490 많이 상한 음식은 일반쓰레기인가요 음식물쓰레기인가요? ?? 2012/04/26 2,776
101489 전세놓는 시기여쭤요. 2 안해봐서 2012/04/26 935
101488 몸 찌푸둥하고 컨디션 안좋을때 하는 노하우있으세요? 9 몸찌푸둥 2012/04/26 3,779
101487 [조선] "또 잘못하면 우린 자멸" 폭발한 박.. 2 세우실 2012/04/26 1,463
101486 아가미젓갈 좋아하시는 분 없나요? 15 반지 2012/04/26 1,417
101485 타이니러*모빌 정서상 어떤가요 3 초보 2012/04/26 900
101484 그래도 오세훈이 잘한건 있네요 14 서울시장 2012/04/26 2,893
101483 뭔가 준다고 와서 가져가라고 하면 어떠세요 6 질문 2012/04/26 1,856
101482 이번 중간고사를 넘 못봐서 속상해요.. 5 5학년 2012/04/26 1,900
101481 문대성, 동아대 교수 임용때도 ‘부정’ 의혹 1 참맛 2012/04/26 688
101480 盧 대통령 3주기…미공개 사진 3점 공개 17 우리는 2012/04/26 2,413
101479 쇼파에서 쓸수 있는 노트북 책상? 이런건 뭐라고 하죠? 7 봄날 2012/04/26 1,838
101478 <대전>2012.5.12 어린이날 무료공연 안내 어린이날 2012/04/26 669
101477 안경을 껴야한다네요 2 ,,,,, 2012/04/26 852
101476 제주여행 코스 좀 알려주세요... 2 패랭이 2012/04/26 793
101475 입이 있으면 말 좀 해 봐!!! 6 종훈아 2012/04/26 1,561