영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
구글에 번역 시스템이 있는데, 한글을 영어로 번역하는 것은 아주 형편없습니다.
영어를 한글로 한번 번역 시험해 보시면 얼마나 형편없는지 알 것입니다
구글 번역은 유럽어나 중국어를 영어로 번역하는 건 괜찮아요. 그런데 문장 어순이 다른 우리나라 말은 황당하고 또 영어 단어의 여러 의미를 가장 대표적인 거 하나로만 해석하기 때문에 말이 너무 안맞게 되거든요.. (일어에서 한국어 번역은 또 괜찮음)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
125943 | "생계형 범죄"를 허용해달라??? 23 | 별달별 | 2012/07/09 | 2,067 |
125942 | 집이 정리가 안되어있어요ㅠㅠ 15 | 창피해 | 2012/07/09 | 4,403 |
125941 | 비상!! 손가락이 붙어버렸어요 ㅠㅠ 7 | 순간접착제 | 2012/07/09 | 1,821 |
125940 | 가사도우미 비용좀 봐주세요 3 | 비용 | 2012/07/09 | 3,109 |
125939 | 눈높이? 이보영? 어디 하세요? | 화상영어 | 2012/07/09 | 829 |
125938 | 사람감정중 젤무서운 하나가 질투시기인듯.. 4 | .. | 2012/07/09 | 3,259 |
125937 | 가구 냄새 없애는 방법 3 | .. | 2012/07/09 | 1,720 |
125936 | 찰과상은 피부과로 가야 할까요? 성형외과로 가야 할까요? 5 | 울라 | 2012/07/09 | 5,591 |
125935 | 비스프리? 클로켄? | 워킹맘 | 2012/07/09 | 1,554 |
125934 | 정신병원 입원시키는 방법.. 1 | ... | 2012/07/09 | 3,146 |
125933 | 5세 아이와 푸켓 여행갑니다.. 꼭 필요한것 좀 알려주세요.. 9 | ... | 2012/07/09 | 2,711 |
125932 | 친정 돈문제에 저만 만신창이.. | 기운없어요... | 2012/07/09 | 2,143 |
125931 | 길냥이하고 길햄스터(?)... 4 | 애엄마 | 2012/07/09 | 1,242 |
125930 | 초 1 여자아인데..비키니 수영복 괜찮을까요? 5 | 궁금 | 2012/07/09 | 1,292 |
125929 | 요즘 참외는 설탕 발라놓은 것 같네요 2 | ... | 2012/07/09 | 1,775 |
125928 | 진공 청소기 추천 좀 해주세요~ | 스텔라 | 2012/07/09 | 784 |
125927 | 판교 출퇴근 7 | 애짱 | 2012/07/09 | 2,004 |
125926 | 침대와 소파 구입할려고 합니다 1 | 가구장만 | 2012/07/09 | 1,377 |
125925 | 7살 아들의 고백 5 | 고민 | 2012/07/09 | 2,109 |
125924 | 서울사는 고3, 서울 전문대, 자취해야하는 4년제,, 어디 보내.. 11 | 여자애 | 2012/07/09 | 3,469 |
125923 | 보스톤에서 cvs말고 버츠비 상처치유연고 살 수 있는 곳은? 3 | 선물 | 2012/07/09 | 1,519 |
125922 | '친정식구들의 압박' 글을 읽었어요. 3 | 얘기 | 2012/07/09 | 3,165 |
125921 | 제습기 문의요 2 | 웃음이피어 | 2012/07/09 | 1,382 |
125920 | 장터에 글 올리면 다른데는 못 올리나요? 7 | 장터 판매자.. | 2012/07/09 | 1,215 |
125919 | 가평이나 포천 계곡가에 펜션 추천해주세요 | 작은정보라도.. | 2012/07/09 | 1,386 |