영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
구글에 번역 시스템이 있는데, 한글을 영어로 번역하는 것은 아주 형편없습니다.
영어를 한글로 한번 번역 시험해 보시면 얼마나 형편없는지 알 것입니다
구글 번역은 유럽어나 중국어를 영어로 번역하는 건 괜찮아요. 그런데 문장 어순이 다른 우리나라 말은 황당하고 또 영어 단어의 여러 의미를 가장 대표적인 거 하나로만 해석하기 때문에 말이 너무 안맞게 되거든요.. (일어에서 한국어 번역은 또 괜찮음)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
112015 | 이사할 때 방위 같은 거 다 따지시나요? 2 | 질문 | 2012/05/29 | 614 |
112014 | 인공수정 해야 할까요? 4 | 중독 | 2012/05/29 | 1,237 |
112013 | 거짓말....... 1 | 나도 싫어 | 2012/05/29 | 655 |
112012 | 돼지고추장불고기양념으로 오징어볶아도될까요? 3 | 요리는어려워.. | 2012/05/29 | 858 |
112011 | 천주교 용품 같은거 보면 물고기 문양에 대한 질문이요 11 | 사랑사랑 | 2012/05/29 | 4,225 |
112010 | 나이가 드니까 냄비 취향이 변해요. 15 | .... | 2012/05/29 | 4,413 |
112009 | 희망연봉은 희망연봉일 뿐인거죠? 6 | 돌로쥐 | 2012/05/29 | 1,494 |
112008 | 2012 2학기 참고서는 언제쯤 나오나요? 1 | 2학기 참고.. | 2012/05/29 | 488 |
112007 | 전기면도기 추천해주세요. 5 | ^^ | 2012/05/29 | 1,058 |
112006 | 내일 새벽에 나갑니다. 아이들 저녁으로 뭘 준비해둘까요? 2 | .. | 2012/05/29 | 1,166 |
112005 | 도움좀주세요 | 하마 | 2012/05/29 | 436 |
112004 | 82하면서 1 | 이젠 벗어나.. | 2012/05/29 | 681 |
112003 | 욕조가 막혔어요. 큰일이에요. 어떻게 해야하나요? 7 | 욕조 | 2012/05/29 | 2,380 |
112002 | 나이들수록 자식자랑 하는 이유는요 | ... | 2012/05/29 | 1,127 |
112001 | 학원강사는 자주 옮겨다녀야 능력있는건가요?? 8 | 진짜 궁금 | 2012/05/29 | 1,934 |
112000 | 시아버님이 딩크 포기하던지 재산포기하던지 하라십니다 126 | 갈림길 | 2012/05/29 | 20,857 |
111999 | 간장 마늘쫑 짱아찌 남은 간장 어디다 쓰면 좋을까요? 2 | 콩나물 | 2012/05/29 | 1,482 |
111998 | 60중반 친정엄마 넘 뚱뚱하신데 좋은 수 없을까요; 4 | ---- | 2012/05/29 | 1,644 |
111997 | 책 당일배송 4 | 창조자01 | 2012/05/29 | 869 |
111996 | 도둑질 하려는거 신고했다가 되려 당하네요 1 | 이걸어째 | 2012/05/29 | 1,322 |
111995 | 똥이 무서워서 피하는거 아닙니까? 4 | 트라우마 | 2012/05/29 | 1,183 |
111994 | 송중기 실제로 봤네요. 남자연예인들 몸무게 얼마나 나갈까요? 38 | 아지아지 | 2012/05/29 | 74,930 |
111993 | 감기 두달가까이 앓고있는데 쇅쇅소리가 나요..ㅠ.ㅠ 12 | 아이가 | 2012/05/29 | 1,881 |
111992 | 책 대여도 해 주나요? 1 | 개똥이네 | 2012/05/29 | 514 |
111991 | 사주볼때 태어난 시 가중요하나요? 12 | 나성심 | 2012/05/29 | 40,155 |