영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
구글에 번역 시스템이 있는데, 한글을 영어로 번역하는 것은 아주 형편없습니다.
영어를 한글로 한번 번역 시험해 보시면 얼마나 형편없는지 알 것입니다
구글 번역은 유럽어나 중국어를 영어로 번역하는 건 괜찮아요. 그런데 문장 어순이 다른 우리나라 말은 황당하고 또 영어 단어의 여러 의미를 가장 대표적인 거 하나로만 해석하기 때문에 말이 너무 안맞게 되거든요.. (일어에서 한국어 번역은 또 괜찮음)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
127687 | 중국의 아이 납치와 은폐되고 있는 진실 90 | 사랑하는대한.. | 2012/07/13 | 15,447 |
127686 | 호피플랫 | 지온마미 | 2012/07/13 | 1,170 |
127685 | 부산 해운대 근처 미용실 추천바랍니다 | 염색 | 2012/07/13 | 1,459 |
127684 | 네스프레소 커피캡슐 호환되는것도 있나요 .. 1 | mrs.sh.. | 2012/07/13 | 1,843 |
127683 | 가다실 1회 15만원이면 저렴한 건가요? 8 | 자궁경부암 .. | 2012/07/13 | 2,451 |
127682 | '추적자’ 김상중, 난 스위트한 남자 1 | 혜라야~ | 2012/07/13 | 1,883 |
127681 | 남자 많은 여자는 특히 조심 | para | 2012/07/13 | 2,325 |
127680 | 브래지어 냄새 3 | 도움주세요 | 2012/07/13 | 10,486 |
127679 | 어제 처음 유령을 본 남편이 엄청나게 화를 냈어요. 6 | ㅎㅎㅎ | 2012/07/13 | 4,439 |
127678 | 교회다니시는분께여쭤요~ 십일조... 17 | 초신자 | 2012/07/13 | 3,293 |
127677 | '이 대통령 분신 노릇'하던 그마저… 충격 6 | 세우실 | 2012/07/13 | 2,314 |
127676 | 현기차 사는 사람은 봉이네요. 4 | 죽기전 소원.. | 2012/07/13 | 2,166 |
127675 | 양산 쓰기가 참 어색하네요 23 | ㅎㅎ | 2012/07/13 | 4,152 |
127674 | 비빔면 1인분 양을 늘려달라!!! 23 | 제제 | 2012/07/13 | 3,954 |
127673 | 세상의 권위 우스워보이는 사람 많네여 2 | 씁슬 | 2012/07/13 | 1,549 |
127672 | 야구장 6 | 세아이맘 | 2012/07/13 | 1,256 |
127671 | 조선족들 1997-2012년 중요범죄모음,이슈가 안되는이유 1 | dydgns.. | 2012/07/13 | 1,479 |
127670 | 도서관 책을 반납해야 하는데 3 | 어휴 | 2012/07/13 | 1,319 |
127669 | 전라도 사람들이 보면 꼭 23 | ... | 2012/07/13 | 5,101 |
127668 | 영어를 초등학교 내내 열심히 하면 중학교때 편할까요? 2 | .... | 2012/07/13 | 1,957 |
127667 | 혼자 해외파견 나간 남편 두신분들 3 | 외로움 | 2012/07/13 | 2,257 |
127666 | 비오는날 매직해도되나요? 5 | bb | 2012/07/13 | 5,716 |
127665 | 셔츠원피스엔 어떤 신발을? 5 | 음.. | 2012/07/13 | 1,882 |
127664 | 방콕 밀레니엄 힐튼 어떤가요? 5 | 여행 | 2012/07/13 | 2,206 |
127663 | 송파구 인근 출산 가능한 병원 추천^^부탁드려요. 5 | 출산병원 | 2012/07/13 | 1,403 |