영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
구글에 번역 시스템이 있는데, 한글을 영어로 번역하는 것은 아주 형편없습니다.
영어를 한글로 한번 번역 시험해 보시면 얼마나 형편없는지 알 것입니다
구글 번역은 유럽어나 중국어를 영어로 번역하는 건 괜찮아요. 그런데 문장 어순이 다른 우리나라 말은 황당하고 또 영어 단어의 여러 의미를 가장 대표적인 거 하나로만 해석하기 때문에 말이 너무 안맞게 되거든요.. (일어에서 한국어 번역은 또 괜찮음)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
103481 | 김종훈이 청렴하네요. 5 | 마리 | 2012/05/04 | 1,627 |
103480 | 항공마일리지로 유럽갈려면... 4 | 856482.. | 2012/05/04 | 1,469 |
103479 | 김종훈의 생각(펌) 4 | 마리 | 2012/05/04 | 882 |
103478 | 유치원 보내는 길에 노상방뇨 하는 아저씨 4 | . . | 2012/05/04 | 1,056 |
103477 | em발효액 쓰시는 분들 계세요? 1 | 정말? | 2012/05/04 | 3,168 |
103476 | 생백신?사백신? 10 | 일본뇌염 | 2012/05/04 | 2,123 |
103475 | 솔로몬 정리요... 1 | .. | 2012/05/04 | 1,613 |
103474 | fitflop 조리샌달 어제 코스트코에서 구입했는데요 3 | cass | 2012/05/04 | 2,087 |
103473 | 강릉 정동진 쪽으로 맛집좀 부탁 드려도 될까요?? 1 | 여행가요 | 2012/05/04 | 2,156 |
103472 | 영어해석 좀 부탁드려요 2 | 영어 | 2012/05/04 | 637 |
103471 | 9호선 요금 5백원 더 내고 탈 일 절대 없다" 1 | 샬랄라 | 2012/05/04 | 977 |
103470 | 운전시 교정시력이 0.7 정도 되도 되나요? 2 | 3333 | 2012/05/04 | 1,519 |
103469 | 남자들 술집가서 이렇게.. 4 | ... | 2012/05/04 | 2,723 |
103468 | 이명박 대통령 친인척, 측근 비리 개요도 6 | 세우실 | 2012/05/04 | 929 |
103467 | 엄마랑 이번에 나들이 계획하고 잇어요! 4 | jjing | 2012/05/04 | 917 |
103466 | 지금 공구중인 스웨디시 그레이스 어떤가요? 3 | .. | 2012/05/04 | 1,819 |
103465 | 동작구 쪽에 오래사신분 있으실까요^^ 8 | 땅콩버터 | 2012/05/04 | 2,948 |
103464 | 한우 2등급과 호주산 불고기 중에 어떤게 퀄리티가 나을까요? 11 | 소불고기 | 2012/05/04 | 3,167 |
103463 | 왜 하필 한국인에게 시집가니..?? 4 | 별달별 | 2012/05/04 | 1,963 |
103462 | 반포근처 6 | 반포 | 2012/05/04 | 1,497 |
103461 | 퇴출저축은행에 가입했는데... 10 | 저축은행.... | 2012/05/04 | 2,174 |
103460 | 고양시 장애학생 전국체전에서 학생 실종 4 | 일산맘 | 2012/05/04 | 1,605 |
103459 | 헤르판지나라는 수족구사촌이라는 병 4 | 에구에구 | 2012/05/04 | 2,338 |
103458 | 어떤사람이 외모좋아도 매력없다 느끼세요? 32 | 요시 | 2012/05/04 | 7,884 |
103457 | 우왕! 윤다훈 마누라 하나 지대루 잘 얻은거 같으네요 2 | 호박덩쿨 | 2012/05/04 | 3,785 |