영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
구글에 번역 시스템이 있는데, 한글을 영어로 번역하는 것은 아주 형편없습니다.
영어를 한글로 한번 번역 시험해 보시면 얼마나 형편없는지 알 것입니다
구글 번역은 유럽어나 중국어를 영어로 번역하는 건 괜찮아요. 그런데 문장 어순이 다른 우리나라 말은 황당하고 또 영어 단어의 여러 의미를 가장 대표적인 거 하나로만 해석하기 때문에 말이 너무 안맞게 되거든요.. (일어에서 한국어 번역은 또 괜찮음)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
101175 | 이지상의 사람이 사는 마을이 생방송중입니다. | 라디오21 | 2012/04/27 | 654 |
101174 | 중학교때 좋아하던 일본아이돌.. 9 | 옛날생각 | 2012/04/27 | 1,267 |
101173 | 네이티브처럼 영어를 하려면 어떻게 해야 할까요 26 | ㅠㅠ | 2012/04/27 | 4,970 |
101172 | 문상 범위 여쭈어봅니다 9 | 꿀꿀 | 2012/04/27 | 4,603 |
101171 | 휴대폰 음성사서함 | 여여 | 2012/04/27 | 817 |
101170 | 서대전역이나 대전역에서 가볼만한곳 알려주세요 4 | 짱 | 2012/04/27 | 3,339 |
101169 | 실업급여 문의드려요 (질병일 경우) 4 | 바람 | 2012/04/27 | 3,145 |
101168 | 쑥으로 절편 만들려면 찹쌀도 썪어야하죠? 5 | 시골여인 | 2012/04/27 | 1,705 |
101167 | 용든 한약먹으면 정말 살이찌나요? 9 | 한약 | 2012/04/27 | 3,056 |
101166 | 통돌이 세탁기 대우꺼 괜찮을까요? 4 | 대우 세탁기.. | 2012/04/27 | 3,121 |
101165 | 와이라는 프로그램 보시나요? 2 | ... | 2012/04/27 | 1,256 |
101164 | 변호사님 소개해주세요,, | 동업자,, | 2012/04/27 | 930 |
101163 | 조중동, 국민 건강 팽개치고 미국 눈치 보나? 3 | 그랜드슬램 | 2012/04/27 | 830 |
101162 | 우리 애들 밥먹으라고 학교 보내는 건가요? 28 | safi | 2012/04/27 | 5,925 |
101161 | 문화센터 강사입니다. 15 | 강사 | 2012/04/27 | 4,939 |
101160 | 객관적으로 이런경우.. 5 | .... | 2012/04/27 | 819 |
101159 | 8살이면 다 이렇게 답답한가요? 11 | 아기엄마 | 2012/04/27 | 2,238 |
101158 | 최양락의 즐거운 라디오 듣는 분 계세요? 8 | 두분이 그리.. | 2012/04/27 | 1,651 |
101157 | 아주 오랜만에~~ | 강원도..... | 2012/04/27 | 614 |
101156 | 사용후기- 2월초부터 사용중 1 | 시어버터 | 2012/04/27 | 1,203 |
101155 | 은마아파트 31평 요즘 전세 어느정도인가요? 16 | 은마아파트 | 2012/04/27 | 5,421 |
101154 | 워크넷에 이력서 올려놨는데, 공개 비공개 뭘로 할까요? 2 | 공개 | 2012/04/27 | 8,298 |
101153 | 이런경우 백화점 교환이나 환불 5 | 될까요? | 2012/04/27 | 1,272 |
101152 | 샘표의 감동 121 | 좋군요 | 2012/04/27 | 13,733 |
101151 | 나꼼수 F3 모두와 만났어요~~ 5 | 아줌마 | 2012/04/27 | 2,373 |