82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 868
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
108588 MBC양승은 아나, 노조 탈퇴 후 주말 뉴스 앵커… 보은인사? 23 ... 2012/05/08 3,202
108587 어버이날에 용돈 안 드린게 자랑 14 밍밍 2012/05/08 4,740
108586 그럼, 예전 우리 애들 만 할 때.. 1 나의 선행 2012/05/08 913
108585 한양도성 2015년까지 완전히 잇는다 2 세우실 2012/05/08 1,277
108584 양배추값이 미쳤어요. 53 금배추 2012/05/08 12,841
108583 3세된 조카가 걸으려고 하지 않아요 1 강박증? 2012/05/08 1,511
108582 아이들 자전거 사야하는데, 가격이 진짜 후덜덜이네요. 4 아기엄마 2012/05/08 1,521
108581 울 아이는 공부 빼면 나무랄데가 없어요. 22 자식 2012/05/08 3,920
108580 나라 돌아가는 꼴보니 못해먹는넘들이 병신이네 패륜정당 패.. 2012/05/08 1,222
108579 어떻게 생각하시는지요? 선생님 규칙? 2 중1 2012/05/08 1,080
108578 한국일보 펌) 빈곤의 다문화화와 위선 2 ㅇ 2012/05/08 1,704
108577 성년의 날 선물 1 성년의 날 2012/05/08 1,664
108576 그게 뭐든 다 사람 인성차이 같아요. 2 ㅎㅎ 2012/05/08 1,682
108575 생협 케익 추천해주세요 1 콩새 2012/05/08 1,501
108574 미친 우리나라 기름값(국제유가 40원 내렸는데 정유사 4원 인하.. 1 저항만이 살.. 2012/05/08 1,399
108573 우리 윗세대들이 효자효부인생을 살았을까요? 6 효도르 2012/05/08 2,609
108572 오이소박이.....너무 익어버렸네요.어쩌죠? 4 콩콩이큰언니.. 2012/05/08 3,166
108571 초간단 비빔장 만드는 법 알려주세요 4 쩝 2012/05/08 4,132
108570 날 미치게 만드는 분노유발자.. 18 귀가 썩는다.. 2012/05/08 3,933
108569 카모메식당에 나오는 그런 시나몬롤 어디가면 먹을 수 있나요 서울.. 6 시나몬롤 2012/05/08 2,793
108568 영양제 먹고도 몸이 안좋아 질수 있을까요? 4 ff 2012/05/08 1,492
108567 장마철 보송보송 이부자리를 만들기위해 제습시트 2012/05/08 1,027
108566 개념 고등학생..'병걸렸어요?'ㅋㅋ 1 사랑이여 2012/05/08 1,852
108565 위로는 어버이에,아래에는 어린이에 낑긴세대~ 3 낑긴세대 2012/05/08 1,247
108564 왜이러실까요....정말 4 홧병 2012/05/08 1,723
< 67981 67982 67983 67984 67985 67986 67987 67988 67989 67990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색