82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 806
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103406 인간관계에서 이런 사람 싫더라구요 2 편견일지라도.. 2012/04/25 2,252
103405 오빠의 여자친구에 대해 이상한 메일을 받았어요. 68 어떡하나.... 2012/04/25 16,820
103404 친정에서 유산 받으셨나요 22 유산 2012/04/25 4,547
103403 필링하면 어느정도 얼굴이 붉아지나요 괜찮나요 1 ... 2012/04/25 1,151
103402 인터넷 검색 좀 도와주세요~ 두 시간째 헤매는 중;;;; 6 검색 2012/04/25 886
103401 11~12세 기본접종 맞춰야 하는거 있던데 맞추셨나요~ 1 경기도 2012/04/25 738
103400 벼룩장터에서 구매자가 더 낸 택배비, 돌려달라 할까요? 10 천이백원 2012/04/25 1,307
103399 5살 8개월 아이와 함께 갈만한 호텔 추천해주세요~ 현이훈이 2012/04/25 916
103398 남편 정장은 몇 년 주기로 사 주시나요? 5 남편 양보 2012/04/25 1,229
103397 강아지 장염주사요... 5 봄이맘 2012/04/25 1,516
103396 중학생 아들 담임이 전화 했다던 엄마예요 2 그냥 2012/04/25 2,176
103395 친정 복있는 분들 부러워요... 1 딸 2012/04/25 2,130
103394 냉장고 폐기비용 얼마일까요? 1 ,,,, 2012/04/25 4,407
103393 예전에는 납치해서 결혼하는거 많았나요? ㄷㄷㄷ 21 ㅎ 2012/04/25 7,109
103392 제가 미쳤나봐요. ㅠ 4 보나마나 2012/04/25 1,887
103391 이마트캐셔는 어떻게 들어가요? 4 궁금 2012/04/25 2,254
103390 북경에있는 좋은 국제학교좀 알려주세요!(중,고등) 1 북경 2012/04/25 1,188
103389 이유없이 얼굴이 자주 달아오르는데.. 갱년기인가요? 5 왜...? 2012/04/25 1,885
103388 악마에쿠스 알고보니 개사육업자... 15 ... 2012/04/25 6,351
103387 hj라는 상호옷이 어디 있나요? 대전 2012/04/25 831
103386 카톡 피싱인 줄 알았어요 2 .. 2012/04/25 1,206
103385 내가 너무 과소비를 한 걸까요? 37 과연... 2012/04/25 11,090
103384 임신 ..잘 되는 비결 잇으신가요? (30대 중반입니다.) 16 광화문연가 2012/04/25 11,075
103383 새벽에 수도 없이 꺠는 아이떄문에 도와주세요.. 2 사람답게 살.. 2012/04/25 864
103382 공부하기 싫어하는 조카... 너무 안타까워요 4 ... 2012/04/25 1,767
< 67101 67102 67103 67104 67105 67106 67107 67108 67109 67110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색