82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 623
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103568 패션왕-심리가 궁금해요 5 드라마 2012/05/01 1,823
103567 북한산 힐스테이트와 은평뉴타운 어디 아파트가 괜찮을까요? 6 ... 2012/05/01 6,078
103566 급해요. 식당 좀 찾아주세요. 3 투덜이스머프.. 2012/05/01 1,037
103565 한우 먹는 사람들은 mb에게 감사하라 1 ........ 2012/05/01 701
103564 페이스페인팅 자료 어디가 많을까요? 엥 2012/05/01 512
103563 펌글...요즘 안산엄마들 카페에서 시끌한 어린이집사건 내용입니다.. 4 안산 2012/05/01 2,439
103562 교회다니는연옌, 성당 다니는연옌.... 9 궁금.. 2012/05/01 4,572
103561 9살 카시트에 태웠다고 과잉보호 엄마되었어요. 17 ㅡ.ㅡ 2012/05/01 4,500
103560 첼로와 플룻 중 더 빨리 배울 수 있는 악기 4 음대 전공하.. 2012/05/01 3,736
103559 대구경북이 학교 무상급식률 가장 낮네요.. 9 dd 2012/05/01 1,087
103558 어떤 이름이 좋나요? 5 이름~ 2012/05/01 779
103557 이명박 정부와 삼성 5 카누 2012/05/01 1,006
103556 갱년기, 힘들다 13 공감 2012/05/01 4,490
103555 부동산(토지) 매매계약서를 행정당국에 제출해야하나요? ... 2012/05/01 709
103554 은행원은 왜 노동자인지 모르겠네요.. 40 좋겠다 2012/05/01 7,228
103553 사랑비 보신 분들 모이세요.(스포유) 2 우왕 ㅠㅠㅠ.. 2012/05/01 1,404
103552 80년대 만화주제곡도 종종 불렀던 가수인데... 6 누구였더라... 2012/05/01 1,145
103551 남편의 칠거지악 론. 10 어이상실 2012/05/01 2,705
103550 광우병과 늘어나는 알츠하이머와의 상관관계 - 오늘의유머 2 참맛 2012/05/01 1,652
103549 쇼핑몰 사기는 어디로 신고하면 되나용? 1 쇼핑몰 2012/05/01 724
103548 서울 한복판 공원에서 살인사건…범인 추적중 1 참맛 2012/05/01 1,905
103547 왜 이렇게사람이 없나했더니 3 ㅁㅁ 2012/05/01 2,324
103546 스맛폰에서 음악 들을때 폴더 지정 할 수 없나요? 3 스맛폰 2012/05/01 799
103545 MBC노조 “임시직 기자 동료로 인정치 않겠다” 4 세우실 2012/05/01 1,616
103544 최고의 고통중에서 누구를 찾으세요 2 절대자? 2012/05/01 1,499
< 63731 63732 63733 63734 63735 63736 63737 63738 63739 63740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색