82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 612
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102594 씨티카드 다니는 여자가 연봉5천 남자 무시해도 되나보죠? 8 ... 2012/04/28 4,291
102593 저도 변비 해결 팁 나눠요 ^^ (광고 절대 아님 ^^;) 8 임신부 2012/04/28 2,851
102592 급질-초코파이 한 상자 얼마인가요? 오리온 2012/04/28 1,015
102591 남편한테 욕듣다 이젠 자식한테 듣게되네요. 12 어째얄지 2012/04/28 5,471
102590 조중동보는 분들 요것좀 보세요. 이런게 어떻게 언론인가요 7 에효 2012/04/28 1,463
102589 판교, 고기리, 분당, 남한산성 등... 돌잔치 장소 추천좀 부.. 해피베로니카.. 2012/04/28 1,768
102588 자동차 밧데리 방전문제...질문드려요 6 연쇄반응 2012/04/28 3,059
102587 오일 풀링때문인지 아말감 떨어져서 치과가요 2 내가 부작용.. 2012/04/28 12,978
102586 트위터는 어찌하는건가요? 9 잘 몰라서요.. 2012/04/28 1,661
102585 중학교 1학년 수학문제좀 풀어주시겠어요. 12 중1 2012/04/28 1,262
102584 무의도 놀러가려는데 비행기 소리 안나나요? 밤바다 2012/04/28 872
102583 결혼조건 치고는 희안하지만 응할 사람도 많겠네요 3 사랑과전쟁2.. 2012/04/28 2,067
102582 박근혜, 기자를 빤히 쳐다봐… 마치 ‘레이저’ 9 니가짱해라 2012/04/28 2,453
102581 자식교육...제 가치관이 심하게 흔들립니다 10 수국 2012/04/28 3,384
102580 통돌이에 패딩잠바세탁하시나요 1 세탁 2012/04/28 1,521
102579 잘먹고 잘사는법(시골밥상) .. 2012/04/28 1,384
102578 나가수2를 미루던가...둘 중 하나만... 7 파업지지한다.. 2012/04/28 1,707
102577 급질문))턱이 부었어요ㅠㅠ 너무 아픈데요 이거 볼거리인가요? 4 아파요 2012/04/28 16,510
102576 일산 정발산동 사시는 분들..저동고등학교 어떤가요? 3 .. 2012/04/28 5,613
102575 여드름 흉터치료? 2 .. 2012/04/28 948
102574 유니클로 정장바지는 어떤가요? .. 2012/04/28 1,570
102573 강풀- 노무현대통령 3주기 추모 티셔츠, 관련상품 많이 나왔어요.. 20 두분이 그리.. 2012/04/28 2,094
102572 몇달째 고민해도 결론이 안나는 문제가 있어서 조언 구합니다(아산.. 고민중 2012/04/28 1,307
102571 밀대걸레 뭐가 좋은가요...? 1 ....? 2012/04/28 2,216
102570 남편이 82를 보고 있다... 30 우억.. 2012/04/28 8,591
< 63441 63442 63443 63444 63445 63446 63447 63448 63449 63450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색