"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"
이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~
중국어 조회수 : 612
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)勤犬得足食，懒犬得人踢
2. 또마띠또
'12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)우왕!!!!!!!!!!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 102581 | 자식교육...제 가치관이 심하게 흔들립니다 10 | 수국 | 2012/04/28 | 3,383 |
| 102580 | 통돌이에 패딩잠바세탁하시나요 1 | 세탁 | 2012/04/28 | 1,521 |
| 102579 | 잘먹고 잘사는법(시골밥상) | .. | 2012/04/28 | 1,384 |
| 102578 | 나가수2를 미루던가...둘 중 하나만... 7 | 파업지지한다.. | 2012/04/28 | 1,707 |
| 102577 | 급질문))턱이 부었어요ㅠㅠ 너무 아픈데요 이거 볼거리인가요? 4 | 아파요 | 2012/04/28 | 16,509 |
| 102576 | 일산 정발산동 사시는 분들..저동고등학교 어떤가요? 3 | .. | 2012/04/28 | 5,613 |
| 102575 | 여드름 흉터치료? 2 | .. | 2012/04/28 | 948 |
| 102574 | 유니클로 정장바지는 어떤가요? | .. | 2012/04/28 | 1,569 |
| 102573 | 강풀- 노무현대통령 3주기 추모 티셔츠, 관련상품 많이 나왔어요.. 20 | 두분이 그리.. | 2012/04/28 | 2,094 |
| 102572 | 몇달째 고민해도 결론이 안나는 문제가 있어서 조언 구합니다(아산.. | 고민중 | 2012/04/28 | 1,307 |
| 102571 | 밀대걸레 뭐가 좋은가요...? 1 | ....? | 2012/04/28 | 2,216 |
| 102570 | 남편이 82를 보고 있다... 30 | 우억.. | 2012/04/28 | 8,591 |
| 102569 | 아침부터 애를 잡았습니다 4 | 나무 | 2012/04/28 | 1,865 |
| 102568 | 보이스 오브 코리아 손승연 6 | 신 | 2012/04/28 | 2,491 |
| 102567 | 연말정산 아직 못받은 회사있나요? 5 | 궁금해요. | 2012/04/28 | 1,040 |
| 102566 | 82가 너무 좋아요. 7 | 저는 | 2012/04/28 | 1,117 |
| 102565 | 테이크아웃컵은 어디서팔아요? 3 | 아라비안자스.. | 2012/04/28 | 1,943 |
| 102564 | 지난 총선에서 천정배 전세서민 가득한 가락시영 3 | ... | 2012/04/28 | 1,474 |
| 102563 | 오나전 8 | ..... | 2012/04/28 | 1,066 |
| 102562 | 유승준 노래 오랜만에 듣는데 좋네요 19 | ... | 2012/04/28 | 2,178 |
| 102561 | 헤드만 놓고 투톤 매트리스하면 불편할까요? 2 | 아이침대 | 2012/04/28 | 1,074 |
| 102560 | 실제 모란꽃 향기를 맡아보신 분 4 | 궁금 | 2012/04/28 | 2,633 |
| 102559 | 다른 사람 삶과 내 삶을 비교하지 않을려 했는데... 58 | ... | 2012/04/28 | 14,404 |
| 102558 | 호흡기내과 추천해주세요 1 | 보드천사 | 2012/04/28 | 3,187 |
| 102557 | 요즘 보통체형이라 함은...55인가요?? 8 | 에스라인 | 2012/04/28 | 2,821 |