82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 612
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102154 대안학교중 좋은 곳 추천해 주세요 3 아들녀석 2012/04/27 3,326
102153 초6인데 who? 시리즈어떤가요? 3 책안읽는애 2012/04/27 823
102152 맨뒤 잇몸이 붓는대요...아프지 않고... 3 ... 2012/04/27 1,101
102151 혹시 세계테마기행. 한국기행같은 프로 보시는분 계세요? 6 EBS 2012/04/27 1,296
102150 이자스민 문제는 새누리당의 공천심사부실에 포커스를 맞춰야 합니다.. 6 지나 2012/04/27 905
102149 생활의 발견 4 수유중 2012/04/27 1,371
102148 옷에묻은 식용유 제거할방법없을까요? 4 구제요청 2012/04/27 4,703
102147 요즘 중국관련 기사가 많아서 여쭙는데요. 1 쓸데없는 질.. 2012/04/27 843
102146 현미김치 드셔보신 분? 5 ㅎㅎ 2012/04/27 1,195
102145 통장 비밀번호를 잊어버렸어요 3 미즈박 2012/04/27 8,875
102144 난폭한 아이 키우신 경험 있으신분.. 10 adhd 2012/04/27 1,992
102143 4월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/04/27 726
102142 운동장 김여사 남편의 사고이;후 막장행동 2 .... 2012/04/27 2,289
102141 제 동생이 운전학원 강사예요. 12 ..... 2012/04/27 6,759
102140 다문화 찬양하는 바보같은 사람들 5 ... 2012/04/27 797
102139 문신한 동네엄마... 제가 너무 고리타분한거죠? 7 ... 2012/04/27 3,922
102138 도마, 추천해 주세요. 2 도마 2012/04/27 795
102137 노처녀시누이 진정 나중에 제가 책임져야 하나요?(길어요 죄송) 24 답답 2012/04/27 12,321
102136 임신중인데... 윗집 코고는 소리땜에 잠을 잘 수가 없네요. 11 층간소음 2012/04/27 5,512
102135 바느질이나 퀼트 배울 곳 없나요?(반포근처) 2 손바느질 2012/04/27 968
102134 언론의 야한 보도사진, 야한 광고사진, 도를 넘었다! 1 참맛 2012/04/27 816
102133 사랑하는 엄마와의 갈등폭발... 14 속상한밤 2012/04/27 2,971
102132 자가 치아 미백 끝까지 해보신분 계세요? 4 잠이 안와요.. 2012/04/27 2,255
102131 아들 있으면 집도 고치고 문제있으면 해결하고 하나요? 14 ... 2012/04/27 2,467
102130 [BGM] 박원순 서울시장, 공무원에 나가라! 호통.JPG 4 참맛 2012/04/27 1,880
< 63411 63412 63413 63414 63415 63416 63417 63418 63419 63420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색