82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 612
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102077 새누리당 지지하셨던 분들 좋죠? 그렇죠? 8 이제 좋죠?.. 2012/04/26 1,601
102076 빠글파마 어떠세요? 3 40대초.... 2012/04/26 1,801
102075 농림장관 “미 대사관 사람에 물어봤는데…안전”하다고 했다는데.... 7 meacul.. 2012/04/26 1,118
102074 지겨워요. 노처녀, 기혼녀. 4 .. 2012/04/26 1,250
102073 염색하면 왁싱 서비스 해준다는데... 1 왁싱 2012/04/26 1,006
102072 초5학년 비만 남자아들이요, 9 고민맘 2012/04/26 1,329
102071 노처녀 이혼녀 여전히 루저일 뿐이죠. 26 근데 2012/04/26 6,067
102070 같은나이라도 옛날 3, 4, 50대랑 요즘의 그 나이대랑은 좀 .. 4 나이 2012/04/26 2,799
102069 소소하게 끊임없이 귀찮게 하는 이웃 2 아래층 2012/04/26 1,339
102068 아는 남동생이 롯데홈쇼핑 1치통과해서 면접을 보는데 면접 문의 .. 사과나무 2012/04/26 1,016
102067 어디서 잘못된 걸까요? 3 허걱 2012/04/26 917
102066 컴퓨터 산지 칠년 되었는데 4 ... 2012/04/26 1,019
102065 ##이 뭔지 밝혀졌나요??^^ 26 너무 궁금 2012/04/26 9,137
102064 명품과 메이커만 따지는 사람 6 아델 2012/04/26 2,444
102063 이지상의 사람이 사는 마을이 생방송중입니다. 라디오21 2012/04/26 479
102062 광우병 터지면 수입 안한다며?-그것은 옛날말 기린 2012/04/26 549
102061 나이 얘기보니..궁금해서...33살에 첫아이면 늦은건가요.. 31 ... 2012/04/26 4,385
102060 밤 10시 이후에도 카드값 빠져나갈까요? 3 .. 2012/04/26 1,581
102059 일본어 잘 아시는 분들 도와주세요//// 급합니다 2 음하하하 2012/04/26 829
102058 일학년때 엄마들이 좋은것 같아요 4 콩나물 2012/04/26 1,841
102057 조선족 살인사건 또 발생 !! 아리랑은 조선족의 것 주장 (한국.. 1 조선족말살 2012/04/26 1,576
102056 미국산 소고기요 4 몰라서..... 2012/04/26 827
102055 어머니... 욕 좀 안하시면 안될까요..? 말씀드리면 안되는 거.. 5 어머니.. 2012/04/26 1,265
102054 이런 커피(?)믹스 아시는 분 없나요? 수배합니다~ 5 커피믹스 2012/04/26 2,319
102053 늙은엄마라고 너무 기죽을 필요도 없는거 같아요 3 ㅎㅎㅎㅎ 2012/04/26 1,997
< 63391 63392 63393 63394 63395 63396 63397 63398 63399 63400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색