82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 629
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113362 급 도움부탁해요)아이들이 아파요~ 8 마미 2012/05/29 1,132
113361 pc 사용중 오류 좀 가르쳐 주세요!!! 2 막대사탕 2012/05/29 916
113360 김재철... ! "같은 고교 동창으로서 정말 쪽팔려서.. ㅎㅎㅎ 2012/05/29 1,011
113359 이사할 때 방위 같은 거 다 따지시나요? 2 질문 2012/05/29 813
113358 인공수정 해야 할까요? 4 중독 2012/05/29 1,433
113357 거짓말....... 1 나도 싫어 2012/05/29 858
113356 돼지고추장불고기양념으로 오징어볶아도될까요? 3 요리는어려워.. 2012/05/29 1,076
113355 천주교 용품 같은거 보면 물고기 문양에 대한 질문이요 11 사랑사랑 2012/05/29 4,500
113354 나이가 드니까 냄비 취향이 변해요. 15 .... 2012/05/29 4,611
113353 희망연봉은 희망연봉일 뿐인거죠? 6 돌로쥐 2012/05/29 1,710
113352 2012 2학기 참고서는 언제쯤 나오나요? 1 2학기 참고.. 2012/05/29 680
113351 전기면도기 추천해주세요. 5 ^^ 2012/05/29 1,257
113350 내일 새벽에 나갑니다. 아이들 저녁으로 뭘 준비해둘까요? 2 .. 2012/05/29 1,367
113349 도움좀주세요 하마 2012/05/29 623
113348 82하면서 1 이젠 벗어나.. 2012/05/29 869
113347 욕조가 막혔어요. 큰일이에요. 어떻게 해야하나요? 7 욕조 2012/05/29 2,559
113346 나이들수록 자식자랑 하는 이유는요 ... 2012/05/29 1,315
113345 학원강사는 자주 옮겨다녀야 능력있는건가요?? 8 진짜 궁금 2012/05/29 2,121
113344 시아버님이 딩크 포기하던지 재산포기하던지 하라십니다 126 갈림길 2012/05/29 21,127
113343 간장 마늘쫑 짱아찌 남은 간장 어디다 쓰면 좋을까요? 2 콩나물 2012/05/29 1,661
113342 60중반 친정엄마 넘 뚱뚱하신데 좋은 수 없을까요; 4 ---- 2012/05/29 1,818
113341 책 당일배송 4 창조자01 2012/05/29 1,041
113340 도둑질 하려는거 신고했다가 되려 당하네요 1 이걸어째 2012/05/29 1,502
113339 똥이 무서워서 피하는거 아닙니까? 4 트라우마 2012/05/29 1,352
113338 송중기 실제로 봤네요. 남자연예인들 몸무게 얼마나 나갈까요? 38 아지아지 2012/05/29 76,100
< 63391 63392 63393 63394 63395 63396 63397 63398 63399 63400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색